VREES JE - vertaling in Engels

• do you fear
• are you afraid
• are you worried
• you're worried
• do you dread

Voorbeelden van het gebruik van Vrees je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie vrees je het meest?
Who do you fear most?

Vrees je die donkere afgrond?
Do you fear that dark abyss?

Waarom vrees je me?
Why do you fear me?

Vertel mij, William Turner, vrees je de dood?
Tell me, William Turner, do you fear death?

Vertel me, William Turner, vrees je de dood?
Do you fear death? Tell me, William Turner,?

Omdat jullie zondaren zijn? Vrees je de dood meer.
Because you are sinners? Do you fear death more.

Vertel me, William Turner, vrees je de dood?
Tell me, William Turner… do you fear the death?

Vrees je ons verschrikkelijke entiteiten?
Do you fear us as horrible entities?

Vrees je slechte invloed van opera?
Do you fear the corrupting influence of opera?

Waarom? Vrees je slechte invloed van opera?
Do you fear the corrupting influence of opera? Why?

Waarom? Vrees je slechte invloed van opera?
Why? Do you fear the corrupting influence of opera?

Vrees je slechte invloed van opera? Waarom?
Why? Do you fear the corrupting influence of opera?

Vrees je onze Meester?
Do you fear our master?

Eén, nu vrees je ons wel.
One… Now you do fear us.

Vrees je me zoveel, Foster?
You fear me that much, Foster?

Vrees je dat ze mij tegen jou zal gebruiken?
Is that it? You worried that she's gonna use me against you?.

Ik vrees je groeiende cynische, Chef O'Hara.
I fear you're growing cynical, Chief O'Hara.

Vrees je voor hem?
You fear for him?

Vrees je Hem, Verdelet?
You fear Him Verdelet?

Vrees je het oordeel van de Goden?
You fear the gods' verdict?