THIS FEAR - vertaling in Nederlands

• deze angst
• deze vrees
• die angst

Voorbeelden van het gebruik van This fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are the cause for all this fear.
Je bent de oorzaak voor deze angst.

Or pushes him to this fear.
Of duwt hem tot deze angst.

Only these two things can help you overcome this fear.
Alleen deze twee dingen kunnen je helpen deze angst te overwinnen.

This is all your fault, this fear.
Dit is allemaal jouw schuld, deze angst.

I can't live in this fear anymore.
Ik kan niet meer leven in deze angst.

And all our judging is based on this fear.
En al ons oordelen is gebaseerd op deze angst.

Unfortunately, this fear has come true.
Helaas is deze angst bewaarheid.

Why this fear, why are you afraid?
Waarom die angst, waarom ben je bang?

Then this fear will need to be competently and gradually overcome.
Dan moet deze angst competent zijn en geleidelijk worden overwonnen.

Where does all this fear come from?
Waar komt al die angst vandaan?

But this fear is totally ill-placed.
Maar die vrees is geheel misplaatst.

Today this fear is focused on the Internet.
Vandaag spitst die angst zich toe op het internet.

Too bad Blindfolded and This Fear of God were removed from the set.
Jammer dat Blindfolded en This Fear of Gods uit de set werden gehaald.

This fear is your problem.
Die angst is jouw probleem.

This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Die vrees om uit de mannenkooi te stappen had me helemaal in de ban.

This fear of fear..
Die angst voor angst..

I share this fear.
Dat is een vrees die ik deel.

This fear made the attitude towards Jewish refugees ambivalent.
Die angst maakte de houding tegenover joodse vluchtelingen ambivalent.

In my view, this fear is not sufficiently justified.
Naar mijn mening is die vrees niet voldoende gerechtvaardigd.

Why all this fear and uncertainty?
Vanwaar al die angst en onzekerheid?