GEEN VREES - vertaling in Engels

• no fear
• no concerns

Voorbeelden van het gebruik van Geen vrees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen vrees, Amerika.
Havenofear, America.

Geen vrees, deze website wordt niet van het net gehaald.
Don't worry, we won't shut down this web site.

Ik heb geen vrees voor de heer van Gelre.
I don't fear the Duke of Guelders.

Geen vrees, heer, alles is in goede handen.
Fear not, milord, the matter is in good hands.

Gij zult geen vrees hebben? Het tiende gebod.
Thou shalt not fear"? Commandment ten.

Geen vrees, geen geloof!
There's no awe, no faith!

Daar bestaat geen vrees voor.
There is no danger of that.

We zullen geen vrees hebben voor de komst van de schaduw des doods.
We will not fear the coming of the shadow of death.

Als u geen vrees kent, we hebben minstens acht dapperen nodig.
Those of you without fear, we need at least eight people of courage.

Heb geen vrees.
Do not fear her.

Geen vrees.
But fear not.

Geen vrees, Amerika.
Have no fear, America.

Voor hen koesterde hij geen vrees.
He was not afraid of them.

Ik ken geen vrees.
I will fear no evil.

En hij, die gelooft in zijn Heer, heeft geen vrees voor verlies of onrecht.
And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.

Ik heb geen vrees.
I'm not scared.

Heb jij dan geen vrees?
And you… you do not fear it?

Wij zullen jullie nooit verlaten, heb daarover geen vrees.
We will never abandon you, do not fear that.

Ja, gij zult geen vrees hebben.
Yes."Thou shalt not fear.

Doe open. Geen vrees.
Open, brother, have no fear.