ARE YOU AFRAID - vertaling in Nederlands

• ben je bang
• durf je niet
• vrees je
• denkt u
• bent u bevreesd
• je schrik
• je bent bang

Voorbeelden van het gebruik van Are you afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since when are you afraid of the dark?
Sinds wanneer heb je schrik in 't donker?

Are you afraid I will disgrace myself
Je bent bang dat ik me zal blameren

Are you afraid? What's the matter?
Durf je niet? Wat is er?

What are you afraid that I will see?
Wat vrees je dat ik zal zien?

Suzuki. But… Are you afraid of him?
Maar… Suzuki. Ben je bang van hem?

Are you afraid of the scandal, is that it?
Je bent bang voor 'n schandaal, hè?

Are you afraid?
Durf je niet?

Are you afraid we're too lazy to take initiative?
Vrees je dat we te lui zijn om initiatief te nemen?

Are you afraid of Rumia? Rumia?
Rumia. Ben je bang voor Rumia?

Why are you afraid?
Je bent bang,?

Are you afraid, cowards? Goddamnit?
Godverdomme. Durf je niet, lafaards?

Are you afraid of him? But… Suzuki.
Suzuki. Ben je bang van hem? Maar.

Are you afraid now people will think you're a hypocrite?
Vrees je dat ze je nu een hypocriet gaan vinden?

Are you afraid of your wife, Ip?
Ip Man, je bent bang voor je eigen vrouw?

Are you afraid, cowards? Goddamnit!
Durf je niet, lafaards? Godverdomme!

Are you afraid of him? But… Suzuki.
Ben je bang van hem? Maar… Suzuki.

What are you afraid we will find?
Wat vrees je dat we zullen vinden?

Are you afraid your mum will give you grief?
Je bent bang dat je ma er lastig over zal doen?

Why are you afraid to go to school?
Waarom durf je niet naar school?

Are you afraid of their Gods?
Ben je bang van hun Goden?