ARE YOU AWARE - vertaling in Nederlands

• weet u
• bent u zich bewust
• bent u op de hoogte
• besef je
• kent u
• beseft u
• ben je bekend
• ben je je ervan bewust
• weetje
• begrijpt u
• je wel

Voorbeelden van het gebruik van Are you aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you aware of the Highway Code?
Bent u zich bewust van de verkeerswet?

Are you aware that it will be necessary to punish you for this crime?
Beseft u dat u straf moet krijgen voor dit misdrijf?

Are you aware you're committing a federal crime?
Besef je dat je een misdaad pleegt?

Are you aware of the notion Yeah. of unlawful search and seizure?
Ja. Kent u het begrip van onwettig doorzoeken en inbeslagname?

No. Are you aware I kill at will?
Ben je je ervan bewust dat ik moord naar believen? Nee?

Are you aware of that?
Dat weet u vast wel?

Are you aware of the altercation?
Bent u op de hoogte van hun ruzie?

Are you aware of any other infidelities?
Bent u zich bewust van nog andere ontrouw?

Are you aware that you're unbelievably handsome?
Weetje datje ongelooflijk knap bent?

Are you aware we're half way through provisions?
Ben je bekend dat we al half door onze voorraden zijn?.

Are you aware your self-pity is distasteful?
Besef je dat je zelfmedelijden onsmakelijk is?

Are you aware of the fact that after 9/11 the U.
Beseft u dat na 9/11… het inlichtingennetwerk van de VS verbeterd is.

Are you aware of all the side effects of Essure?
Kent u de bijwerkingen van Essure?

No. Are you aware I kill at will?
Nee. Ben je je ervan bewust dat ik moord naar believen?

A drug problem? Are you aware that he has?
Weet u dat hij drugs gebruikt?

Mr. McClaren, are you aware.
McClaren, bent u zich bewust.

Are you aware that you have destroyed months of surveillance work?
Weetje datje maanden van bewaking en spionage verpest heb?

Are you aware of any particular?
Bent u op de hoogte van bepaalde invloeden?

Are you aware of the penalty for vandalism?
Ben je bekend met de boetes voor vandalisme?

Are you aware your accusations may destroy the career of a good man?
Begrijpt u dat uw beschuldiging de carrière van een goede man kan vernietigen?