SPINNST DU - vertaling in Nederlands

• ben je gek
• je gek geworden
• mankeert jou
• ben je gestoord
• wat doe je
• ben jij niet lekker
• ben je niet wijs
• je bent gek
• meen je dat
• ben je geschift
• je bent niet

Voorbeelden van het gebruik van Spinnst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Spinnst du? Keiner spricht so mit meiner Verlobten.
Ben je gestoord? Ik wil niet dat je zo over mijn verloofde praat.

Spinnst du? Sieh mal.
Ben jij niet lekker? Kijk.

Spinnst du? Lass ihn dran.
Wat doe je? Laat 't.

Spinnst du?- Ich zähl bis drei.
Meen je dat nou? Oké, op drie.

Hör auf. Spinnst du?
Hou op. Wat mankeert jou?

Moment mal. Spinnst du?
Moment. Ben je geschift?

Spinnst du, Onkel?
Ben je gek, oom?

Sag mal, spinnst du?
Zeg, ben je niet wijs?

Spinnst du? Das fragst du auch noch?
Ben je gestoord? Moet je dat echt vragen?

Ich wische nichts auf. Spinnst du?
Ik ga niet schoonmaken. Meen je dat?

Moment mal. Spinnst du?
Ben je geschift? Moment?

Spinnst du, oder was?
Ben je gek of zo?

Spinnst du, Donnadieu?
Je bent niet lekker, Donnadieu?

Spinnst du?
Ben je mal.

Veronica, spinnst du? Was?
Veronica, ben je gek? Wat?

ihr lieber kneifen wollt… Spinnst du?
jullie het willen laten varen… Je bent niet goed?

Fahr einfach. Spinnst du?
Ben je soms dom? Rij gewoon?

Spinnst du, Frank?
Ben je gek Frank?

Mein einziger Bruder kommt unter die Haube. Spinnst du?
Mijn broer gaat zich eindelijk binden. Ben je mal?

Spinnst du? Vor meinem Vater.
Ben je dom? Voor m'n vader.