BEN JE ECHT - vertaling in Spaans

• eres realmente
• estás realmente
• de verdad eres
• estás segura
• de verdad estás
• eres real
• de veras eres
• eres en realidad
• realmente has
• eres muy
• en serio eres
• es tu verdadero

Voorbeelden van het gebruik van Ben je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je echt, of mijn verbeelding?
¿Eres real, o es mi imaginación?

Ben je echt.
¿De verdad estás…?

Wat, ben je echt een geest?
¿Qué?¿De verdad eres un fantasma?

Ben je echt in het leger?
¿Estás realmente en el ejército?

Ben je echt geen heks, Sophie?
¿Estás segura de que no eres una bruja, Sophie?

Nu ben je echt m'n zoon.
Ahora eres realmente mi hijo.

Ben je echt naar de Stad van Licht geweest?.
¿Realmente has estado en la Ciudad de la Luz? Cállate,?

Ben je echt een leraar Engels?
¿De veras eres maestro de inglés?

Ben je echt Lisa Ann?
¿Eres real Lisa Ann?

Wie ben je echt?
¿quién eres en realidad?

Ben je echt zo'n clichéfiguur?
¿De verdad eres tan típico, Ray?

In de ruimte ben je echt weg van de mensheid.
Allá afuera en el espacio, estás realmente retirado de la humanidad.

Ben je echt wel Penny Halliwell?
¿Estás segura de que eres Penny Halliwell?

Dat ben je echt.
Lo eres realmente.

Ben je echt een Brits officier?
¿De verdad eres un oficial británico?

Ben je echt of ben je een hollygram?
¿Eres real o eres un hollygrama?

Ben je echt klaar voor een scheiding
¿Estás realmente listo para el divorcio

Hoe ben je echt?
¿Cómo eres en realidad?

Ben je echt zo narcistisch?
¿De veras eres así de narcisista?

Ben je echt vier keer verloofd geweest?.
¿Realmente has estado comprometida cuatro veces?