ERES REAL - vertaling in Nederlands

• je echt bent
• ben je echt
• jij werkelijk bent

Voorbeelden van het gebruik van Eres real in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres real, Parker.
Je bent echt, Parker.

Eres real. Y eres muy valiente.
Je bent echt, en je bent heel moedig.

Sí, eres real.
Ja, je bent echt!

Eres real, Claire.
Je bent echt, Claire.

¡Sí eres real!
Je bent echt!

Solo estoy comprobando que eres real.
Ik wilde zeker weten dat je echt was.

Eres auténtica y… eres real.
Je bent eerlijk, en… je bent echt.

Dios mío, eres real.
Mijn God. Je bent echt.

¿No pretenderás que crea que eres real, pequeña hada maravillosa?
Je bestaat toch niet echt, m'n kleine droomprinses?

Eres real.
Zo, echt!

Tú eres real. Tu problema
Jij bent echt, het probleem is echt

Tú eres real.
Jij bent echt.

Tú eres real, sencilla, simple,
Jij bent echt, nederig, vlakte,

Tú eres real.
Je bent echt.

¿Eres real?
Ben jij het echt?

Pero una vez que eres Real que no puedes ser irreal nuevamente.
Maar als je eenmaal Echt bent, kunt je niet meer Onecht worden.

Eres real.
Je bént echt.

Sé que no eres real, pero te conozco demasiado bien.
Ik ken je niet in 't echt, maar toch ken ik je heel goed.

Tú eres real, eres un creador.
Jij bent echt. Jij bent een schepper.

¿Sí? Eres real,¿verdad?
Jij bent echt, ja toch?