ECHT BENT - vertaling in Spaans

• realmente eres
• eres real
• eres en realidad
• estás realmente
• en verdad eres
• verdadero
• realmente es
• es realmente
• verdadero ser

Voorbeelden van het gebruik van Echt bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onmogelijk, omdat je niet echt bent.
¡Imposible! Porque no eres real.

Nu is het voor jou tijd om de wereld te vertellen wie je echt bent.
Es tiempo de que le diga al mundo quién realmente es usted.

In feite zeggen de meeste mensen hier, dat jij niet echt bent.
De hecho, la mayoría de la gente aquí dirían que no eres real.

Je weet dat je niet echt bent.
Sabes que no eres real.

Dat je echt bent.
Que eres real.

Ik kan je alles laten doen, omdat je niet echt bent.
Puedo hacerte hacer lo que sea porque no eres real.

die echt is, of jij echt bent.
es real, si tú eres real.

Maar dat geeft allemaal niets, want als je eenmaal Echt bent.
Pero estas cosas no importan en absoluto, porque una vez que eres REAL.

Als je haar echt bent, werkt zijn plan blijkbaar.
Si tu eres realmente ella, su plan está aparentemente funcionando.

Als Jeremy erachter komt wat je echt bent, dan.
En cuanto Jeremy se entere de lo que en realidad eres, te va a atacar.

Ik kan niet geloven dat je hier echt bent.
No me puedo creer que realmente estés aquí.

Het gaat over jou en mij, behalve dat jij niet echt bent.
Trata de ti y de mí, solo que tú no eres en verdad tú.

Hoe weet ik, dat jij hem echt bent?
¿Cómo sé que eres… Que eres realmente él?

Je weet zelfs niet of je hier echt bent.
Ni siquiera puedes saber si realmente estás aquí.

Of wie je echt bent.
O quienquiera que realmente seas.

Ik zeg, we laten ze eens zien wat je in het echt bent.
Entonces yo digo que les demuestres quién eres realmente.

Vertel haar maar over Claire en wie je echt bent, Mike.
Cuéntale lo de Claire, Mike. Dile quién eres en verdad, Mike.

laat iedereen zien wie je echt bent.
demuéstrale a todos, demuéstrate a ti quién eres realmente.

Ik weet dat jij het bent, Wells, of wie je ook echt bent.
Sé que eres tú, Wells. O quienquiera que realmente seas.

Niet dat u niet echt bent.
No es que tú no seas real.