QUE NO ES REAL - vertaling in Nederlands

• dat het niet echt is
• dat het niet echt was
• dat het nep is
• die niet werkelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Que no es real in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que las cuentas de demostración usan dinero virtual que no es real.
Onthoud dat demo-accounts virtueel geld gebruiken dat niet echt is.

Muchos revendedores intentan vender Blue Pill que no es real.
Verschillende winkels proberen om Blue Pill te promoten dat niet echt is.

Recuerde que una cuenta de demostración utiliza dinero virtual que no es real.
Onthoud dat een demo-account virtueel geld gebruikt dat niet echt is.

Sí, aún estoy viendo basura que no es real.
Ja, ik zie nog steeds dingen die niet echt zijn.

La arrogancia forja una imagen de ti que no es real.
Arrogantie maakt een beeld van jezelf dat niet werkelijk is.

¡Supongo que soy la única cosa que no es real!
Ik ben het enige dat niet echt is.

No es tan duro como aferrarse a algo que no es real”.
Niet zo moeilijk als vasthouden aan iets dat niet echt was.''''.

Es una realidad programada que no es real.
Het is een geprogrammeerde realiteit die niet echt is.

Varios comerciantes intentan comercializar Viagra que no es real.
Veel wederverkopers proberen Viagra te promoten die niet echt is.

Esa es la parte que no es real.
Dat is het deel dat niet echt is.

Sea lo que sea, seguro que no es real.
Wat dat ook is, het is niet echt.

Bueno, odia todo lo que no es real.
Nou… hij haat iets dat niet echt is.

Esto sólo es un espejismo, algo que no es real.
Dat is maar een luchtspiegeling, het is iets dat niet echt is.

Una cuenta demo utiliza dinero virtual que no es real.
Een demo-account maakt gebruik van virtueel geld dat niet echt is.

Sé que no es real, pero supongo que nunca lo fue..
Ik weet dat het niet echt is, maar… Ik denk dat ik dat nooit echt was..

Tu deseo de construir otro mundo que no es real sigue vivo en ti.
Jouw wens een andere wereld te maken die niet werkelijk is, blijft bij je.

Pero si no sabe que no es real,¿cómo puede rechazarla?
Als ze niet weet dat het niet echt is, hoe stoot ze 'm dan af?

A veces sabes que no es real, pero todavía huele,
Soms weet je dat het niet echt is, maar het ruikt, smaakt

Tu deseo de construir otro mundo que no es real sigue vivo en ti. por favor.
Jouw wens een andere wereld te maken die niet werkelijk is, blijft bij je.

Sé que no es real, pero la veo claramente,
Ik weet dat het niet echt is maar ik zie het zo duidelijk,