ZICH GOED - vertaling in Duits

• sich gut
• sich wohl
• sich richtig
• sich toll
• sich wacker
• sich hervorragend
• sich tapfer
• sich besser
• sich kräftig
• sich anständig

Voorbeelden van het gebruik van Zich goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij houdt zich goed.
Er schlägt sich tapfer.

Hij heeft zich goed aangepast.
Es hat sich gut angepasst.

Voelt u zich goed genoeg?
Fühlen Sie sich kräftig genug?

Het is belangrijk dat u zich goed voelt.
Es ist wichtig, dass Sie sich wohl fühlen.

Hij houdt zich goed.
Er hält sich tapfer.

U voelt zich goed?
Fühlen Sie sich besser?

Hij voelde zich goed die dag.
Er fühlte sich gut an dem Tag.

Een waar mensen zich goed voelen.
Wo die Menschen sich wohl fühlen.

Dan kan ze zich goed concentreren.
So kann sie sich besser konzentrieren.

U hebt zich goed voorbereid.
Sie haben sich gut vorbereitet.

Vooropgesteld, natuurlijk, dat hij zich goed genoeg voelt.
Vorausgesetzt natürlich, er fühlt sich wohl genug.

Dit is maar een verzinsel van mensen om zich goed te voelen.
Das haben die Leute sich nur ausgedacht, damit sie sich besser fühlen.

En Devi voelde zich goed.
Und Devi fühlte sich gut.

Nee, dan lijk je iemand die zich goed voelt in z'n vel.
Nein, das machen Leute, die sich wohl in ihrer Haut fühlen.

Ze bedekt het met eten en dan voelt ze zich goed.
Sie legt einfach Essen darüber und sie fühlt sich besser.

Goed. Hij heeft zich goed aangepast.
Es geht ihm gut. Er hat sich gut angepaßt.

Ze voelt zich goed.
Sie fühlt sich wohl.

Hij zegt dat hij zich goed voelt.
Er sagt, er fühlt sich gut.

gebruik geen machines tenzij u zich goed voelt.
außer Sie fühlen sich wohl.

Ik wilde dat ze zich goed voelde.
Sie sollte sich gut fühlen.