ZIJ STERFT - vertaling in Duits

• sie stirbt
• sie ist tot
• sie sterben

Voorbeelden van het gebruik van Zij sterft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodra zij sterft, sterft de alliantie.
Wenn sie tot ist, ist auch die Allianz tot..

Nee.- Zij sterft ook, als we het niet doen.
Nein! -Aber sonst stirbt sie auch noch.

Als zij sterft, blijft m'n dochter leven.
Wäre sie tot, könnte meine Tochter leben.

Als zij sterft, sterft de koninklijke familie met haar.
Stirbt sie, stirbt die Familie aus.

hoe sneller zij sterft.
desto schneller stirbt sie.

Schiet mij neer, en zij sterft.
Wenn ihr mich abknallt, ist sie tot.

Er zal veel worden geleden in Guilder als zij sterft.
In Guilder wird es viel Leid geben, wenn sie tot ist.

En zij sterft door een overdosis.
Und sie krepiert an'ner Überdosis.

Zij sterft niet veel later aan een ongekende ziekte.
Dieser stirbt wenig später an einer nicht behandelten Krankheit.

En zij sterft.
Und sie töten.

Of wil je dat zij sterft terwijl jij toekijkt?
Oder willst du, dass deine Tochter vor deinen Augen stirbt?

Of wil je dat zij sterft terwijl jij toekijkt?
Soll Ihre Tochter vor Ihnen sterben?

En als zij sterft, sterf ik ook.
Und wird sie vernichtet, werde ich es auch.

Als zij sterft, vermoord ik je!
Ich bringe dich um, wenn sie das nicht überlebt!

Als je iemand wakker maakt die droomt dat zij sterft, sterft ze ook echt.
Wenn du jemanden aufweckst, der gerade im Traum stirbt, der stirbt dann wirklich.

Zij vertrekt, zij sterft.
Wenn sie geht, wird sie sterben.

Ik wil niet dat zij ook sterft.
Der Commander soll nicht auch sterben.

Ik ga hier niet zitten toekijken hoe zij sterft, oké?
Ich werde ihr nicht beim Sterben zusehen, ok?

Wellicht kan ik het beter zingen wanneer zij sterft.
Um sie noch anmutiger zu machen, werde ich sie nach dem Tode singen.

hoe ze toekijken terwijl zij sterft.
wie sie dasitzen und ihr beim Sterben zusehen.