HET STERFT - vertaling in Duits

• es stirbt
• Tode

Voorbeelden van het gebruik van Het sterft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, want als het sterft, sterven jullie.
Schön. Denn wenn er stirbt, sterbt ihr auch.

Goed, want als het sterft, dan sterven jullie.
Schön. Denn wenn er stirbt, sterbt ihr auch.

Het sterft.- De Duistere kan niet sterven.
Der Dunkle kann nicht sterben.- Es stirbt..

Het sterft daar.
Sie stirbt dort.

Het sterft weg, meneer.
Er stirbt, Sir.

De stad snijdt de gemeenschap los en wacht tot het sterft.
Die Stadt kapselt eine Gemeinde ab und wartet, bis sie stirbt.

Je moet het toestaan dat het sterft.
Und muss sterben dürfen.

De parasiet in de hersenen, het sterft.
Der Parasit im Hirn stirbt.

We zien wel wie er het eerst sterft.
Mal sehen, wer zuerst abkratzt.

Een Apache berijdt zijn paard tot het sterft, eet het op en steelt een nieuw.
Ein Apache reitet ein Pferd zu Tode und isst es auf. Dann stiehlt er ein anderes.

de Somnambulist gereed is, van dit station te krijgen als we kunnen voordat het sterft.
die Somnambulist bereit ist ehe die Station stirbt. und helfe Melissa, so viele wie möglich zu evakuieren.

Wanneer het oude sterft in een ongeval, besluit ze te blijven ondanks het advies van zijn moeder weg te gaan.
Als der alte bei einem Unfall sterben, beschließt sie, trotz den Rat seiner Mutter bleiben, wegzugehen.

Het sterft wanneer deze ziel de volledige som van zijn staten,
Sie stirbt, wenn diese Seele hat die volle Summe seiner Zustände,

Het sterft af. Het zou al een begin zijn als het uitschakelt wat ons hier houdt.
Wäre toll, wenn es das abstellen könnte, was uns hier festhält. Er stirbt.

Laat ik jou kiezen wie er het eerst sterft. Maar omdat ik een aardige kerel ben.
Darfst du bestimmen, wer zuerst stirbt. Aber weil ich so ein netter Kerl bin.

En anders overleef ik het en sterft alles in deze tijdlijn.
Und wenn Sie recht haben und ich in dieses Ding einsteige, werde ich leben und alles in dieser Zeitachse wird sterben.

niet de voedselknop, totdat het sterft.
anstatt den fürs Futter drückt, bis sie stirbt.

alleen, maar indien het sterft hij voortbrengt fruit honderd maal.
fürder sich allein, aber wenn es sie sterben produceth Frucht ein hundertfach.

In plaats van zijn nek te laten wringen als een kip. Hij zegt dat hij het liefst sterft als een oude man in de gevangenis.
Er sagt, er will lieber im Knast an Altersschwäche sterben… als sich wie ein Huhn den Hals umdrehen lassen.

een grote zondaar is de laatste persoon die het sterft aan het einde van het jaar, dan zal hebben
ist die letzte Person, die sie am Ende des Jahres stirbt, dann müssen zu fahren für ein ganzes Jahr,