DU STIRBST - vertaling in Nederlands

• je sterft
• je gaat dood
• je doodgaat
• je bent dood
• je gaat eraan
• jij sterft
• je doodging
• sterf
• jij doodgaat
• je overlijdt
• ik vermoord je

Voorbeelden van het gebruik van Du stirbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja? Francis? Kann ich dein Kissen haben, falls du stirbst?
Als jij sterft, krijg ik dan je kussen?-Ja? Francis?

Du stirbst, wenn du deinen Lebensstil nicht radikal änderst.
Je gaat dood als je je levensstijl niet radicaal omgooit.

Ein Kratzer, und du stirbst in Minuten.
Een schrammetje en je bent dood in een tel.

Du stirbst, weil du mein Feind bist.
Je sterft omdat je m'n vijand bent.

Tuliver, oder du stirbst!
Tuliver, of je gaat eraan.

Weil ich nicht will, dass du stirbst.
Omdat ik niet wil dat je doodgaat.

Wenn du stirbst, sterbe ich.
Wanneer jij doodgaat, ga ik dood.

Wenn du stirbst, kriege ich kein Geld.
Als jij sterft, krijg ik niet betaald.

Du stirbst, nicht wahr?
Je gaat dood, nietwaar?

Du stirbst nicht! Nein!
Nee, je bent niet dood.

Nein, du stirbst nicht.
Nee, je sterft niet.

Du stirbst. Wir haben es geschafft!
Sterf! Het is ons gelukt!

Jetzt, oder du stirbst.
Vooruit, of je gaat eraan.

ich kriege deine Bowlingkugel, wenn du stirbst?
ik je bowlingbal zou krijgen als je doodging.

Niemand will, dass du stirbst.
Niemand wil dat je doodgaat.

Wenn du stirbst, sahnt er ungefähr 100 Millionen Dollar ab?
Dus als jij doodgaat… krijgt hij zo'n 100 miljoen?

Wenn du stirbst, bringe ich den Krieg zu deiner Familie.
Als jij sterft breng ik die oorlog naar je gezin.

Man sagt, wenn du stirbst, läuft dein ganzes Leben vor deinen Augen ab.
Ze zeggen dat wanneer je overlijdt, je hele leven je ogen voorbij flitst.

Du stirbst, wenn du das tust!
Je gaat dood als je dit doet!

Sierra, du stirbst nicht.
Sierra, je sterft niet.