JE DOODGING - vertaling in Duits

• du stirbst

Voorbeelden van het gebruik van Je doodging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is je laatste herinnering voordat je doodging?
Was ist das Letzte, was du noch weißt, bevor du umkamst?

Ik weet wel wat je in je mond had toen je doodging.
Ich weiß, wer in deinem Mund war, als du gestorben bist.

Wat zei jij toen je dacht dat je doodging?
Was haben Sie gesagt, als Sie dachten, Sie würden sterben?

Wat zag je toen je doodging?
Was hast du gesehen, als du gestorben bist,?

Ik was erbij toen je doodging. Verrassing!
Ich war bei Ihrem Tod dabei. Überraschung!

Ik dacht dat je doodging.
Ich dachte, ich würde dich verlieren.

Wat weet je nog van het moment dat je doodging? Ik ging dood?
Gestorben. An was erinnern Sie sich am besten, als der Moment kam?

Die avond dat ik dacht dat je doodging.
In der Nacht, als ich dachte, du wärst gestorben.

Ik dacht dat je doodging.
Ich glaubte, Sie sterben.

Wat zag je toen je doodging?
Was haben Sie gesehen, als Sie gestorben sind?

We dachten dat je doodging.
Wir dachten, du würdest sterben.

Net dacht je dat je doodging.
Vor einem Augenblick dachten Sie noch dass sie sterben werden.

Ik was erbij toen je doodging. Verrassing.
Ich war dabei, als du gestorben bist. Überraschung.

Ik was erbij toen je doodging. Verrassing.
Überraschung. Ich war bei deinem Tod dabei.

Ik dacht dat je doodging.
Wir dachten, Sie sterben.

Clark deed alsof je doodging.
Es klang, als lägst du im Sterben.

Toen je dacht dat je doodging. Je beschermde me tegen Adam
Als du dachtest, du stirbst. Du wolltest mich vor Adam beschützen

Je was neergeschoten en dacht… dat je doodging en de Ori dat dorp zouden vernietigen.
Als du angeschossen wurdest. Du dachtest, du würdest sterben und die Ori würden das Dorf zerstören.

dat was voor ik wist dat je doodging.
bevor ich wusste, dass Sie im Sterben liegen.

die informatie op je computer stond toen je doodging.
diese Information auf Ihrem Computer war, als Sie starben.