DEINEM TOD - vertaling in Nederlands

• je dood
• je stierf
• je overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Deinem tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mich mit deinem Tod versöhnt, und so wird es auch bleiben.
Ik heb vrede gesloten met jouw heengaan. Dat zal zo blijven.

Und bis zu deinem Tod… wirst du… nicht ich… immer Scheiße bleiben.
Tot de dag dat je doodgaat, zul jij- Niet ik… altijd een stuk stront zijn.

Ich will mein Gewissen nicht mit deinem Tod belasten.
Ik wil jouw dood niet op m'n geweten hebben.

Deinem Tod!
Jouw dood.

Wenn sie von deinem Tod erfahren, werden sie den Kampfgeist verlieren.
Zodra ze van je ondergang horen, zullen ze hun wil om te vechten verliezen.

Das Problem an deinem Tod ist, dass ich alle anderen hasse.
De ellende van jouw dood is, ik haat verder iedereen die ik ken.

Aber womöglich hast du dann bis zu deinem Tod damit zu tun.
Dus misschien ben je de rest van je leven hiermee bezig.

Ich kann bei deinem Tod nicht helfen.
Ik kan je niet helpen met jouw dood.

Ich habe dir gesagt, dass du vor deinem Tod schreien würdest.
Ik zei toch dat je zou schreeuwen voor je sterft.

wird in deinem Tod enden.
word jouw dood.

Wie konnen wir von meinem Drogentest bei deinem Tod landen?
Hoe komen we nou op jouw dood?

Wir warten damit bis nach deinem Tod.
We wachten wel tot je dood bent.

War Steve an deinem Tod schuld?
Is Steve schuld aan jouw overlijden?

Es wird mit deinem Tod enden.
Dit eindigt alleen met jouw dood.

Wir haben nach deinem Tod weitergemacht.
We deden allebei wat we konden na jouw dood.

Er darf niemals von deinem Tod profitieren.
Je moet zorgen dat niemand profiteert van jouw dood.

Überraschung. Ich war bei deinem Tod dabei.
Ik was erbij toen je doodging. Verrassing.

Willst du vor deinem Tod noch etwas sagen?
Wil je nog iets zeggen voordat je sterft?

Ich hoffe, du leidest nach deinem Tod im Ewigen Feuer und wirst für immer gequält.
Ik hoop dat je na je dood zult lijden in het Eeuwige Vuur… en eindeloos gemarteld zult worden.

Irgendetwas, was deine Hand berührt hat… damit deine Seele nach deinem Tod einen Zufiuchtsort hat.
Iets wat je hand heeft aangeraakt… zodat je ziel ergens heen kan na je dood.