JE STIERF - vertaling in Duits

• du gestorben bist
• du starbst
• deinem Tod

Voorbeelden van het gebruik van Je stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je stierf vijf jaar geleden, toch?
Du starbst vor fünf Jahren, oder?

Gene Zijde. De Gilbert-ring bracht je hier toen je stierf.
Der Gilbert-Ring hat dich hergebracht, als du gestorben bist.

Je stierf toen ik acht was!
Du starbst, als ich acht war!

De dag begon zeker opnieuw nadat je stierf.
Der Tag fing neu an, als du gestorben bist.

Je stierf om mij waarvoor te beschermen?
Du starbst, um mich zu beschützen,?

Maar toen je stierf.
Aber als du gestorben bist.

Ik was 12, oma, toen je stierf.
Ich war 12, als du starbst.

Wil je weten hoe je stierf?
Willst du wissen wie du gestorben bist?

Je ziet er beter uit dan toen je stierf.
Du siehst jetzt besser aus als vorher, als du starbst.

Weet je nog hoe je stierf?
Weißt du, wie du gestorben bist?

Ik ben gestopt toen je stierf.
Ich hörte auf, nachdem du starbst.

De Gilbert ring bracht jou hier toen je stierf.
Der Gilbert-Ring hat dich hergebracht, als du gestorben bist.

Misschien ben je door de tijd gereisd voor je stierf.
Vielleicht kamst du hierher, bevor du starbst.

En onze kinderen zullen volhouden dat je stierf aan een gebroken hart.
Die Kinder werden sagen, du starbst an einem gebrochenen Herzen.

Misschien ben je door de tijd gereisd voor je stierf.
VieIIeicht kamst du hierher, bevor du starbst.

Klaus denkt dat je stierf toen hij de vloek verbrak.
Klaus denkt, du bist gestorben, als du den Fluch gebrochen hast.

Je stierf en ging naar de hel.
Und zur Hölle gefahren. Du bist gestorben.

Hoe je stierf of.
Deinen Tod oder….

Je stierf toen ik acht was.
Du bist gestorben, als ich acht war..

Vertellen dat je stierf in een ongeval.
Und den Leuten erzählen, du wärst gestorben.