ZIJN BENEN - vertaling in Duits

• seine Beine
• seine Füße
• seinen Beinen
• seiner Beine

Voorbeelden van het gebruik van Zijn benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buckle kon zijn benen niet vinden.
Buckle konnte seine Beine nicht finden.

Carla zag de uitslag op zijn benen.
Carla hat den Ausschlag auf seinen Beinen entdeckt.

Zijn benen trilden maar hij bleef stilstaan.
Seine Beine zitterten, doch er rührte sich nicht.

Hij kan zijn benen niet bewegen!
Er kann seine Beine nicht bewegen!

Zijn handen zijn sterk, maar zijn benen zijn dood.
Seine Hände sind stark, aber seine Beine sind tot.

Ik heb de hele ochtend zijn benen gemasseerd.
Ich habe den ganzen Morgen seine Beine massiert.

Pak zijn benen.
Schnapp dir seine Beine.

Zoek zijn benen op!
Steh auf! Pack seine Beine!

Totdat ik zijn benen ook in slangen veranderde.
Bis ich natürlich auch seine Beine in Schlangen verwandelte.

Pak zijn benen. Emma!
Nimm seine Beine. Emma!

We snijden zijn benen er niet af met een verdomd jachtmes, Jeff.
Wir schneiden seine Beine nicht mit einem Messer ab, Jeff.

Strek zijn benen. Hoor je me, papa?
Papa! Streckt seine Beine aus!

Ik heb zijn benen, vooruit!
Ich habe seine Beine, los!

Grijp zijn benen.
Nimm seine Beine.

Pak zijn benen. Emma.
Emma! Nimm seine Beine.

Til zijn benen op.
Nimm seine Beine.

Hey, pak zijn benen, kom op!
Hey, schnapp dir seine Beine, komm schon!

Je moet zijn benen masseren.
Du musst seine Beine massieren.

Beweegt hij zijn benen op een rare manier?
Und bewegt er dann seine Beine so komisch?

Grijp zijn benen.
Schnapp dir seine Beine.