ZIJN DOCHTERS - vertaling in Duits

• seine Töchter
• seiner Tochter
• seinen Töchtern
• seine Tochter

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij denkt dat zijn collectie in zijn dochters opslagbox ligt.
Du denkst also, seine Sammlung wird in der Einheit seiner Tochter aufbewahrt.

Hij wil weten waar zijn dochters zijn..
Er möchte wissen, wo seine Töchter sind..

En we gaan naar haar optreden. Zijn dochters band speelt op een festival.
Die Band seiner Tochter spielt auf einem Festival, wir fahren hin.

We waren zijn slachtoffers niet zijn dochters.
Wir waren seine Opfer, und nicht seine Töchter.

Hij wist niet dat ik zijn dochters hart had gebroken.
Wusste er nicht, dass ich seiner Tochter das Herz brach.

Daarom moeten het zijn dochters zijn..
Deswegen müssen es seine Töchter sein..

En we drinken rum van zijn dochters kont.
Und trinken Rum vom Arsch seiner Tochter.

De boomgaard van de burgemeester en zijn dochters.
Der Garten des Bürgermeisters und seine Töchter.

Cliff gaat naar zijn dochters bruiloft.
Cliff geht zur Hochzeit seiner Tochter.

Een Belg en zijn dochters.
Ein Belgier und seine Töchter.

Op de toonbank. Michael zet gewoon zijn dochters lunchtrommel.
Und öffnet sie. Michael legt gelassen die Brotdose seiner Tochter auf den Schalter.

Warwick heeft mij zijn dochters geweigerd.
Warwick hat mir seine Töchter verweigert.

Geen heks zou een man dwarszitten… als hij zijn dochters moeder begraaft.
Keine Hexe würde je einen Mann reinlegen, während er die Mutter seiner Tochter beerdigt.

Mijn broers voor zijn dochters.
Meine Brüder für seine Töchter.

Drie dagen voor zijn dochters bruiloft.
Drei Tage vor der Hochzeit seiner Tochter.

Let vooraI op generaaI Herrera en zijn dochters.
Besonders nicht General Herrera und auch nicht seine Töchter.

Hij schoot Hobbs dood toen hij zijn dochters keel opensneed.
Er erschoss Hobbs, als der seiner Tochter ein Messer an den Hals legte.

Dat is waarom het moet zijn dochters zijn..
Deswegen müssen es seine Töchter sein..

Een foto van Mr Foreman op zijn dochters bruiloft.
Das ist ein Bild von Mr. Foreman auf der Hochzeit seiner Tochter.

Zijn dochters Aditi, Vinata en Kadru huwden Marichi's zoon Kasyapa.
Die Drillinge Libussa, Tetka und Kascha sind Töchter des verstorbenen Herzogs Krokus.