ZIJN PARTNER - vertaling in Duits

• sein Partner
• seine Partnerin
• sein Kollege
• sein Kumpel
• seine Freundin
• seinem Komplizen
• seinen Partner
• seinem Partner
• seiner Partnerin
• seines Partners

Voorbeelden van het gebruik van Zijn partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met zijn partner Kelly Kainz werd hij uiteindelijk vijfde van de tien koppels die deelnamen.
Mit seiner Partnerin Kelly Kainz schied er als fünftes von zehn Paaren aus.

Als men altijd op zijn partner kan vertrouwen,
Dass man sich auf seinen Partner verlassen kann,

Nee, ik volg Barton Russell en zijn partner Stephen Carter.
Nein. Ich folge Barton Russell und seinem Partner Stephen Carter.

de handlanger hoort over de dood van zijn partner.
der Komplize vom Tod seines Partners erfährt.

En iets wat zijn partner zonder hem heeft gedaan.
Und etwas, das seine Partnerin ohne ihn gemacht hat.

De piloot en zijn partner.
Der Pilot und sein Partner.

Enio Silla in bespreking met zijn partner Monica Ciabattini
Enio Silla bespricht mit seiner Partnerin Monica Ciabattini

Laat me zijn partner zien.
Zeig mir seinen Partner.

Dit zal ongetwijfeld zowel de man als zijn partner plezieren.
Dies wird zweifellos sowohl dem Mann als auch seinem Partner gefallen.

Ik sta bij het lichaam van zijn partner.
Ich stehe gerade über der Leiche seines Partners.

Ik wilde zijn partner zijn, maar hij wil jou.
Ich wollte seine Partnerin sein. Aber er wollte lieber dich.

Hij is al 20 jaar zijn partner.
Und das ist seit 20 Jahren sein Partner.

En zijn partner, Cruise.
Und seinen Partner, Cruz.

Oké. Wil je zijn partner vertellen om terug naar binnen te komen?
Ok. Sagst du seiner Partnerin, sie möge wieder reinkommen?

Iets wat naar zijn partner leidt.
Etwas, das mich zu seinem Partner führt.

Jij bent zijn partner niet.
Du bist nicht seine Partnerin.

Dit is mijn advocaat Sam Haywood en zijn partner Merrill Grant.
Das ist mein Anwalt Sam Haywood. Sein Partner Merril Grant.

En zijn partner, Martin Jones,
Und seinen Partner, Deputy Martin Jones,

Zelfs niet van zijn partner.
Nicht einmal von seinem Partner.

Afspreken met zijn partner, Colette. Diosa, in Stockton.
Er trifft sich mit seiner Partnerin, Colette. Stockton. Diosa.