ZIJN SCHOOT - vertaling in Duits

• seinem Schoß
• geschossen
• seinen Schoß

Voorbeelden van het gebruik van Zijn schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vroeg of je op zijn schoot wilde zitten. Ik geef jullie elk 5 dollar
Dass der Mann in dem Auto wollte, dass ihr auf seinem Schoß sitzt. Ich gebe jedem von euch fünf Mäuse,

hij de man van de boot joeg en hem 2 keer in zijn rug schoot.
vom Boot gejagt… und ihm zwei Mal in den Rücken geschossen.

er zit 'n vrouw in de auto… die actief haar hoofd in zijn schoot heeft liggen.
er ist auch mit'ner Frau zusammen, deren Kopf aktiv in seinem Schoß lagert.

Kort daarna, haar jonge zoon zwierf tot Khubaib en zat op zijn schoot, terwijl het mes nog steeds bleef in zijn hand.
Kurz darauf wanderte ihrem kleinen Sohn bis zu Khubaib und saß auf seinem Schoß, während das Messer noch in der Hand blieb.

een moment dat hij een kind op zijn schoot had.
er hatte ein Kind auf seinem Schoß.

De buikspreker moet ons eerst laten geloven dat een kleine jongen op zijn schoot zit.
Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt.

een sluipschutter een kogel door zijn nek schoot.
ein Scharfschütze ihm in den Hals schoss.

Ik herinner gooide mijn vaders eten in zijn schoot, gooide hete koffie over hem. enkele jonge irritante mannen, die zeiden dat we weg moesten.
Und heißen Kaffee über ihn. schütteten das Essen meines Vaters in seinen Schoß Ein paar ignorante junge Männer forderten uns auf zu gehen.

Ik klom op zijn schoot en vertelde hem Wat ik wilde voor kerstmis.
Ich kletterte auf den Schoß von dem Kerl und erzählte ihm, was ich mir zu Weihnachten wünsche.

zijn gitaar rechtop houdend in zijn schoot.
in seinen Taschen Knie, seine Gitarre direkt in den Schoß.

en slapen in zijn schoot.
und schlafen in seinem Busen.

zijn armen gevouwen in zijn schoot.
mit den Händen im Schoß.

in tegenstelling tot jou, die zijn partner in zijn kont schoot.
der seinen eigenen Partner in den Arsch geschossen hat.

Hij zette de demon op zijn schoot, wat noch land, water
er nahm den Dämonen auf seinen Schoß, was weder an Land, noch im Wasser,

Als je op z'n schoot zat… geloofde je er echt in.
Wenn man auf seinem Schoß saß, glaubte man an ihn.

zit ik op z'n schoot een potje te huilen.
weine ich in seinem Schoß wie ein Baby.

Waarom zit ze op z'n schoot?
Was macht sie auf seinem Schoß?

Z'n hoofd ligt op z'n schoot.
Sein Kopf liegt in seinem Schoß.

Ik zette haar in z'n schoot en ze gilde.
Ich legte sie in seinen Schoss und nach ein paar Sekunden hat sie geschrieen.

Ik zat altijd op z'n schoot om te helpen.
Ich saß beim Rasenmähen auf seinem Schoß.