ZIJN VELE - vertaling in Duits

• sind viele
• gibt es viele
• haben viele
• wurden viele
• seinen vielen
• seine vielen
• seiner vielen
• hat viele
• es viele
• sind sehr viel
• existieren zahlreiche

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

etikettering en labeling zijn vele mogelijkheden?
Etikettierung und Kennzeichnung gibt es viele Möglichkeiten?

We houden erg vermakelijk met zijn vele uitdagingen en podia.
Wird sehr unterhaltsam halten mit seinen unzähligen Herausforderungen und Stadien.

Jouw gedachten zijn vele kilometers hier vandaan.
Deine Gedanken sind viele Meilen von hier entfernt.

De verschillen tussen deze en Romeinen zijn vele.
Die Unterschiede zwischen diesen und Römer gibt es viele.

Met zijn vele sjaals.
Mann Mit seinen vielen Schals.

In mijns Vaders huis zijn vele woningen.
In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen.

In de smalle kronkelende straatjes van de Borgo zijn vele winkeltjes en galerieën te vinden.
In den engen Gassen der Burg gibt es viele Geschäfte und Galerien.

Zijn vele karaktergebreken.
Seine vielen Charakterschwächen.

Met zijn vele sjaals. Hagenström!
Hagenström!- Mit seinen vielen Schals!

De contrasten in de situaties zijn vele, maar….
Die Kontraste in den Situationen sind viele, aber….

In het huis mijns Vaders zijn vele woningen.
Im Haus meines Vaters gibt es viele Räume.

En zijn vele coulis en sauzen.
Und seine vielen Coulis und Saucen.

Dankzij zijn vele toepassingsmogelijkheden is hij een van onze meestverkochte producten.
Dank seiner vielen Einsatzzwecke gehört zu unseren meistverkauften Produkten.

verpletterd door zijn vele moorden… zelf gekruisigd, viel dood.
erdrückt von seinen vielen Morden, selbst gekreuzigt, fiel tot danieder.

De redenen voor dit fenomeen zijn vele.
Die Gründe für dieses Phänomen sind viele.

Er zijn vele borstslagen.
Sie hat viele Brüste.

Alanya is vanwege zijn vele uren zonneschijn en aangename zee temperaturen een zeer populaire vakantiebestemming.
Alanya ist aufgrund seiner vielen Sonnenstunden und angenehmen Meerestemperaturen ein sehr beliebtes Urlaubsziel.

Voor zijn vele misdaden, expúlsalos.
Für seine vielen Verbrechen, expúlsalos.

Samen met zijn vele andere monopolies.
Zusammen mit seinen vielen anderen Monopolen.

Voor het bevestigen van glas zijn vele constructies mogelijk.
Für das Befestigen von Glas sind viele Konstruktionen möglich.