Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zorg dat we weer veilig zijn!
Sag es, mach uns wieder sicher!Zorg dat we niet opgepakt worden.
Bitte mach, dass wir nicht erwischt werden.Zorg dat we op schema blijven, Tina.
Tina, mach, dass wir im Plan bleiben.Zorg dat we niet gestoord worden.
Bitte sorgen Sie dafür, dass wir nicht gestört werden.Stuur er iemand heen en zorg dat we hem niet kwijt raken.
Sorgen Sie dafür, dass wir ihn nicht verlieren.Zorg dat we er goed uitzien.
Mach, dass wir gut aussehen.Zorg dat we op koers blijven.
Halten Sie uns auf Kurs.Zorg dat we trots zijn.
Machen Sie uns alle Ehre.Zorg dat we niet worden gevolgd.
Sorgen Sie dafür, dass uns keiner folgt.Zorg dat we foto's hebben.
Ich stelle sicher, dass wir alle Bilder haben.Zorg dat we buiten radarbereik blijven.
Pos(192,215)}Darauf achten, dass wir außerhalb des Radars bleiben.Wat er ook gebeurd is, zorg dat we allemaal weggaan.
Egal was passiert, wir kümmern uns darum.Ik zorg dat we komen.
Ich sorge dafür, das wir da sind.Ik zorg dat we hier allemaal wegkomen.
Ich werde dafür sorgen, dass wir alle hier rauskommen.Luister. Ik zorg dat we genoeg hebben.
Hör zu. Ich werde dafür sorgen, dass wir genug haben.Ik zorg dat we een goed leven krijgen.
Ich schaffe uns ein gutes Leben.Ik zorg dat we voor het einde van het jaar langskomen.
Ich werde dafür sorgen, dass wir am Ende des Jahres zu Besuch kommen.Ash, zorg dat we de liederenboeken weer in bezit hebben. Dan kunnen we Mr Young gedag zeggen.
Ash, sorg dafür, dass wir die Gesangbücher haben, dann verabschieden Heb jij gezorgd dat we geen contact met het schip krijgen?
Haben Sie bewirkt, dass wir keinen Kontakt zum Schiff erhalten?Dus zo heb je gezorgd dat we vrienden werden?
Demnach hast du dich arrangiert, damit wir Freunde werden?
