SORGST DU - vertaling in Nederlands

• maak je
• zorg je
• ben je bezorgd
• geef je
• ben je bang

Voorbeelden van het gebruik van Sorgst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sorgst du dich nicht, dass eine Frau und Familie dabei stören könnten?
Maak je je geen zorgen dat een vrouw en een gezin?

Warum sorgst du dich um andere?
Waarom ben je bezorgd over anderen?

Sorgst du allein für die Strauße?
Zorg je alleen voor deze dieren?

Jetzt sorgst du dich um mein Wohlergehen?
Nu geef je ineens om mijn welzijn?

Warum sorgst du dich noch um diese Frau?
Waarom maak je je zo druk over haar?

Warum sorgst du dich noch um diese Frau?
Waarom ben je bezorgd over die vrouw?

Interessant. Warum sorgst du dich um Paul?
Interessant. Waarom geef je zo veel om Paul?

Sorgst du immer noch dafür,
Zorg je nog steeds

Sorgst du dich um etwas?
Maak je je ergens zorgen om?

Sorgst du dich um mich?
Ben je bezorgd over mij?

Sorgst du dich eigentlich nicht um sie?
Geef je dan helemaal niets om haar?

das verstehe ich. Aber sorgst du für ihn?
dat begrijp ik, maar zorg je voor hem?

Sorgst du dich um deine Bürgerrechte?
Maak je je zorgen over privacy?

So wahr ich hier stehe, sorgst Du Dich um mich?
Zowaar ik hier sta, Ben je bezorgd om mij?

Du hast keine Freunde, warum sorgst du dich um mich?
Jij hebt geen vrienden, wat geef je er dan om?

Sorgst du dich wirklich ihretwegen?
Maak je je echt druk om haar?

Nach allem, was du einnimmst, sorgst du dich um Wasser?
Na alles wat jij in je opneemt, ben je bezorgd over water?

Warum sorgst du dich so?
Waarom maak je je zorgen?

Sorgst du dich noch um die Zwillinge?
Maak je je nog steeds bezorgd om die tweeling?

Warum sorgst du dich nicht um deine Tochter Siggy?
Waarom zorg je niet voor je dochter, Siggy?