Voorbeelden van het gebruik van Zou willen dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee. Ik zou graag willen dat je luistert.
Nein, ich will, dass du zuhörst.Oma zou willen dat je dit zou hebben.
Grandma hätte gewollt, dass du das bekommst.Mindy zou willen dat je opa de groeten doet. Oma.
Oma. Mindy würde wollen, dass du Opa grüßt.Een ruimteschip. Ik zou willen dat je op een ruimteschip voer.
Ein Raumschiff. Ich hätte gerne, dass du ein Raumschiff besteigst.Wat is het? Ik zou willen dat je een dagboek bijhoud?
Ich hätte gern, dass Sie Tagebuch führen.- Und was?Ik denk dat hij zou willen dat je de fakkel overnam.
Ich denke, Ik zou willen dat je weggaat.
Ich möchte, dass du jetzt gehst.Ik zou willen dat je trots op me kon zijn.
Ich will, dass du stolz auf mich bist.Ik zou willen dat je ons aan het werk kon zien.
Ich wünschte, du könntest uns bei der Arbeit sehen.Kayla zou willen dat je wat at.
Kayla würde wollen, dass du was isst.Mom hätte gewollt, dass du jemanden findest.Ze zou willen dat je gelukkig bent.
Sie wollte, dass du glücklich bist.Maar ik zou willen dat je weggaat.
Aber ich möchte, dass du gehst.Ik zou willen dat je hier was om me te vergeven.
Ich wünschte, du wärst jetzt hier, um mir zu vergeben.Ik zou willen dat je vertrekt.
Aber ich will, dass du gehst.Ik weet zeker dat Eddie zou willen dat je weer de liefde zou vinden.
Eddie hätte gewollt, dass du eine neue Liebe findest, das ist sicher.Takel zou willen dat je gaat racen.
Hook würde wollen, dass du fährst.Hij zou willen dat je doorgaat.
Er wollte, dass du weitermachst.Ik zou willen dat je haar zoekt.
Ich möchte, dass du sie findest.Ik zou willen dat je zou sprak met mij over.
Ich wünschte, du hättest mit mir darüber geredet.
