ZOUDEN HEM - vertaling in Duits

• würden ihn
• sollten ihn
• wollten ihn
• könnten ihn
• würden ihm
• wollten ihm
• sollten ihm

Voorbeelden van het gebruik van Zouden hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zouden hem aan een baan helpen.
Wir würden ihm auch bei der Jobsuche helfen.

Ze zouden hem niets doen.
Die sollten ihm nichts tun.

We zouden hem van het eiland moet trappen!
Wir sollten ihn von der Insel werfen!

We zouden hem voor een speciale gebeurtenis bewaren.
Wir wollten ihn für einen ganz besonderen Anlass aufbewahren.

Wolven zouden hem waarschijnlijk levend opeten!
Wölfe würden ihn vermutlich lebendig verspeisen!

We zouden hem meer verantwoordelijkheid geven.
Wir wollten ihm mehr Verantwortung geben.

We zouden hem een heilige koe moeten geven.
Wir sollten ihm eine heilige Kuh schenken.

We zouden hem allemaal gewoon een grote knuffel moeten geven.
Wir sollten ihn alle Ganz fest drücken.

We zouden hem ooit opknappen.
Wir wollten ihn zusammen flottmachen.

Maar we zouden hem ooit nodig hebben.
Aber ich wusste, wir würden ihn irgendwann brauchen.

We zouden hem volgen en oppakken voor medeplichtigheid.
Wir wollten ihm also folgen und ihn wegen Beihilfe festnageln.

De inscripties zouden hem de naam en de titels moeten vertellen.
Die Inschriften sollten ihm den Namen und die Titel des Grabbesitzers nennen.

Maar we zouden hem niet mogen vergeten.
Aber wir sollten ihn nicht vergessen.

We zouden hem David noemen,
Wir wollten ihn David nennen,

We zouden hem liever zelf zien.
Wir würden ihn gerne treffen.

We zouden hem bang maken.
Wir wollten ihm bloß Angst einjagen.

Die zouden hem hier moeten houden
Sollten ihn hier festhalten,

We zouden hem arresteren.
Wir wollten ihn verhaften.

Mijn Kaplaarzen zouden hem vermorzelen.
Meine Sicherheitsleute würden ihn vernichten.

Ze zouden hem niet zo moeten zien.
Sie sollten ihn nicht so sehen.