Voorbeelden van het gebruik van HEERE sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de HEERE sprak tot Mozes in de woestijn van Sinai,
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai,En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
And the LORD spake unto Moses, saying,En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
And the Lord spake unto Moses, saying,En de HEERE sprak tot Mozes Mozes in de woestijn van Sinai, in het tweede jaar,
And Translate into Numeri Chapter13 1 En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
Translate into Numbers Chapter13 1 And the LORD spake unto Moses, saying,En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
And the LORD spake unto Moses, saying,En de HEERE sprak tot Mozes aangezicht aan aangezicht,
And they stood, and worshipped at the doors of their tents. 11 And the Lord spoke to Moses face to face,En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
And the LORD spake unto Moses, saying,Translate into Numeri Chapter2 1 En de HEERE sprak tot Mozes en tot Aaron, zeggende:
Translate into Numbers Chapter2 1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron,En de HEERE sprak tot Mozes aangezicht tot aangezicht,
And the Lord had talk with Moses face to face,Translate into Numeri Chapter26 1 Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron,
Translate into Numbers Chapter26 1 And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest,Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron,
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest,En de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren,
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron,En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende:
And the LORD spake unto Moses, saying,Nikodemus moest de dingen die de Heere sprak, weten, 3:10.
Nicodemus had to know the things that the Lord spoke, 3:10.Wat de HEERE spreken zal, dat zal ik spreken? .
What Jehovah speaketh, that will I speak?Wat de HEERE spreken zal, dat zal ik spreken? .
What the LORD speaks, that will I speak'?En Balak zei tegen hem: Wat heeft de HEERE gesproken?
Balak said to him, What has Yahweh spoken?Een psalm van Asaf. De God der goden, de HEERE spreekt, en roept de aarde, van den opgang der zon tot aan haar ondergang.
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.Terwijl de Heere sprak, begon ik te zien, hoe deze man ontzettend veel muntjes en biljetten ontving;
As the Lord was speaking, I began to see how this man received multitudes of coins and bills;
