AANBESTEDENDE - vertaling in Engels

• contracting
• contracting authorities
• procuring
• contracting authority
• connaaing entities awarding
• contracting entities awarding
• awarding

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het federale aanbestedende programma dat de aankoop zaken van de Amerikaanse federale regering ondersteunt.
is the federal contracting program that supports the purchasing affairs of the US Federal Government.

Publieke en private aanbestedende, contruccion elavoracion plannen,
Public and private contracting, contruccion elavoracion plans,

In de afgelopen jaren werd gemiddeld slechts 2% van de contracten in het kader van overheidsopdrachten in de wacht gesleept door ondernemingen die buiten het aanbestedende land waren gevestigd.
In the past few years an average of only 2% of public procurement contracts were won by enterprises based outside the procuring country.

dus ook in betere resultaten voor aanbestedende diensten en entiteiten en consumenten.
hence, in better results for contracting authorities and entities and consumers.

Het panel van rechters voor de genoemde aanbestedende bestaat uit een internationale mix van 61 automotive journalisten uit 29 verschillende landen.
The panel of judges for the said awarding is comprised of an international mix of 61 automotive journalists from 29 different countries.

Van toepassing op de laterale rand van een speciale aanbestedende tape voor de Oostenrijkse blinds
Apply to the lateral edge of a special contracting tape for Austrian blinds

Aanbestedende diensten kunnen besluiten de maatregelen overeenkomstig artikel 10 niet toe te passen in een aanbestedingsprocedure indien.
Contracting authorities/entities may decide not to apply the measures pursuant to Article 10 with respect to a procurement procedure if.

Het verkeerde bedrijf abnormale ladingen vervoeren overeenkomstsluitende is als aanbestedende een timmerman voor een baan sanitair.
Contracting the wrong company to transport abnormal loads is like contracting a carpenter for a plumbing job.

Aanbestedende diensten verplichten inschrijvers informatie te verstrekken over de oorsprong van de goederen en/of diensten waarop de inschrijving betrekking heeft,
Contracting authorities/entities shall require tenderers to provide information on the origin of the goods and/or services contained in the tender,

Colonic inertie wordt gekenmerkt door de gladde spieren van de dikke darm niet meer aanbestedende of uit te breiden naar uitwerpselen ongeldig.
Colonic inertia is characterized by the smooth muscle of the colon no longer contracting or expanding to void feces.

Alle aanbestedende overheden maken gebruik van het niet-openbare gedeelte van het portaal om opdrachtgegevens vast te leggen,
All public contracting authorities use the reserved area of the portal to record contract data, upload the contracts

voortdurend likt het voortplantingsorgaan gebied wanneer aanbestedende.
constantly licks the reproductive organ area when contracting.

Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen.
Contract award on behalf of other contracting authorities The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes.

Met de lancering van de aanbestedende, geïntensiveerd wassen bakken in gebieden met verhoogde business focus.
With the launch of contracting, intensified washing bins in areas with increased business focus.

Vanaf 1 januari 2020 zullen de aanbestedende federale overheidsdiensten enkel nog elektronische facturen aanvaarden.
On 1 January 2020, the federal contracting authorities will only accept electronic invoices.

Aanbestedende bedrijf gevestigd in Hamilton,
Contracting firm based in Hamilton,

het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten of entiteiten.
awarding contracts/framework agreements for other contracting authorities or for contracting entities.

je kunt het krijgen door de aanbestedende[email protected]
you can get it by contracting[email protected]

Na jarenlange ervaring in de goedkeuring van inspanning handboeken de Braziliaanse regering heeft nog steeds uitdagingen voor dit model van de aanbestedende verbeteren.
After years of experience in the adoption of effort manuals the Brazilian government still has challenges to improve this model of contracting.

Het strekt tot aanbeveling dat aanbestedende overheidsdiensten worden aangemoedigd om dergelijke technieken in te voeren en te gebruiken.
The EESC recommends that steps should be taken to encourage public purchasers to adopt and use such techniques.