AANBESTEDENDE - vertaling in Spaans

• adjudicadores
• contratante
• contratación
• los poderes
• adjudicadoras
• adjudicadora
• contratantes
• entidades

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

D: Andere uitsluitingsgronden waarin de nationale wetgeving van de lidstaat van de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit kan voorzien.
D: Otros motivos de exclusión que pueden estar previstos en la legislación nacional del Estado miembro del poder adjudicador o de la entidad adjudicadora.

Aanbestedende bedrijf gevestigd in Hamilton,
Contratante firma con sede en Hamilton,

Haar aanbestedende entiteiten zich inspannen om verschillen in hun erkenningsprocedures tot een minimum te beperken; en.
Sus entidades contratantes hagan esfuerzos para reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos procedimientos de cualificación; y.

De objectieve regels en criteria kunnen echter ook specifiek voor een bepaalde aanbestedende entiteit of een specifieke aanbestedingsprocedure gelden.
No obstante, las normas y criterios objetivos también pueden ser específicos de una determinada entidad adjudicadora o de un procedimiento de contratación concreto.

Aanbestedende en uitbreiden van de armen in de voorkant van de romp in een open-dicht,
Contratante y extendiendo los brazos delante del torso de una forma de apertura

Met de lancering van de aanbestedende, geïntensiveerd wassen bakken in gebieden met verhoogde business focus.
Con el lanzamiento de la contratación, intensificado lavar contenedores en las zonas con mayor concentración de negocios.

Indien haar aanbestedende entiteiten registratiesystemen aanhouden,
Cuando sus entidades contratantes mantengan sistemas de registro,

Deel I: Gegevens over de aanbestedingsprocedure en de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit.
Parte I: Información sobre el procedimiento de contratación y el poder adjudicador o la entidad adjudicadora.

Er is een groot aanbestedende driehoek vormen met weerstand bij $2800 op de 4-uren grafiek van BCH/ USD(datafeed van Kraken).
Hay un gran triángulo contratante que forme con la resistencia en $2800 en el gráfico de 4 horas de BCH/ USD(alimentación de datos de Kraken).

De controle systeem voor automatische opening en aanbestedende, automatische schakelen tussen positieve
Sistema de control para la abertura automática e interruptor de contratación, automático entre la rotación positiva

Die door de in bijlage I genoemde aanbestedende diensten worden geplaatst voor de aankoop van water;
A los contratos que las entidades contratantes enumeradas en el Anexo I adjudiquen para la compra de agua;

Aanvankelijk vormde hij een klein orkest, aanbestedende enkele muzikanten van de taverne"Zur Stadt Belgrad'.
Inicialmente formó una pequeña orquesta, contratando a algunos músicos de la taberna«Zur Stadt Belgrad».

is het federale aanbestedende programma dat de aankoop zaken van de Amerikaanse federale regering ondersteunt.
es el programa de contratación federal que apoya las compras asuntos del Gobierno Federal.

Een externe examencommissie aanbestedende het bereiken van de normen van de onderzoeken van haar studenten en leden.
Un comité de examen externo adjudicar el logro de los estándares de los exámenes de sus estudiantes y miembros.

Access werkt samen met aanbestedende instanties, zoals RSL,
Access trabaja en asociación con organismos de adjudicación, como RSL, en el desarrollo de calificaciones

Om te voorkomen dat aanbestedende de ziekte, de belangrijkste maatregel is het vermijden van mogelijke besmetting met het virus door het nemen van enkele voorzorgsmaatregelen.
Para evitar contraer la enfermedad, la medida más importante es evitar ser infectados por el virus tomando algunas precauciones.

Blue cohosh bevat baarmoeder aanbestedende stoffen die het een goede natuurlijke geboorteregeling remedie te maken.
El cohosh azul contiene sustancias de contratación uterina que lo convierten en un buen remedio natural de control de la natalidad.

Van toepassing op de laterale rand van een speciale aanbestedende tape voor de Oostenrijkse blinds
Aplicar en el borde lateral de una cinta de contratación especial para las persianas de Austria

de algemene veld vergelijkingen voorspelden een universum dat dynamisch was, ofwel aanbestedende of uitbreiden.
las ecuaciones de campo generales predijeron un universo que era dinámico, ya sea contraer o expandir.

na een lage GI-dieet kan u helpen voorkomen dat aanbestedende deze ziekten.
siguiendo una dieta de bajo IG puede ayudar a evitar contraer estas enfermedades.