CONTRATANDO - vertaling in Nederlands

• inhuren
• het inhuren
• aannemen
• ingehuurd
• aan te nemen
• aan te werven
• recruteren
• huur
• inhuurt
• rekruteren
• aanwerving

Voorbeelden van het gebruik van Contratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de las organizaciones más grandes ya están contratando científicos de datos.
De meeste grote organisaties zijn al bezig data scientists te werven.

Razones por las que no te están contratando.
Redenen waarom je niet wordt aangeworven.

¿Están Enron o WorldCom contratando gente?
Gaan Enron en Worldcom ons inhuren?

Contratando un abono de nuestro servicio técnico informático,
Het inhuren van een abonnement voor onze service technicus computer,

Contratando estos que te sugerimos podrás disfrutar de la vida en tu nueva casa
Het inhuren van deze die suggereren u kunt genieten van het leven in uw nieuwe woning

East Beaumont se entera por ahí de que estamos contratando a su hermano menor,
East Beaumont erachter komt, dat we zijn kleine broertje aannemen, dat ze hun broek opeten,

Nos habéis hecho perder dos millones. Y lo peor, habéis violado las normas del bufete contratando a un asesino. Que, por cierto, estaba compinchado con Angel.
Jullie zijn twee miljoen kwijtgeraakt… en jullie hebben iemand ingehuurd om Angel te doden… die onder één hoedje met Angel speelde.

verás, la estación está contratando a otro psiquiatra por un período de prueba de una semana.
het station is een call-in psychiater inhuren voor een week proefperiode.

las elevadísimas tasas de la cuenta premium es que puedes ahorrar mucho dinero contratando trabajadores baratos a través de Freelancer.
de extreem hoge premium accountkosten is dat u veel geld kunt besparen door goedkoop personeel aan te nemen via Freelancer.

Solamente 37 por ciento de las empresas están contratando a más personas, empresas privadas, especialmente.
Alleen 37 procent van de bedrijven zijn het inhuren van meer mensen, met name particuliere bedrijven.

Estas necesidades pueden cubrirse reasignando aproximadamente a 98 personas(23 de las cuales dentro de los propios servicios) y contratando 886 nuevos agentes.
Deze behoeften kunnen worden opgevangen door ongeveer 98 posten te herschikken( 23 daarvan binnen de diensten) en 886 nieuwe personeelsleden aan te werven.

La forma más obvia de alimentar al equipo de éxito de su cliente es contratando a las personas adecuadas desde el exterior.
De meest voor de hand liggende manier om uw klantsuccessenteam te voeden, is door de juiste mensen van buitenaf aan te nemen.

Otras opciones de El Cairo están contratando un taxi o subir a un avión a Sharm el-Sheikh.
Andere opties van Caïro zijn het inhuren van een taxi of om op een vliegtuig naar Sharm El Sheikh.

Estoy contratando a las grandes leyendas de la música de Luisiana Fats, Mac, tú.
Ik ben alle levende legenden aan het recruteren uit de Louisiana muziekscène voor dit project… Fats, Mac, jij.

Contratando aquí tu seguro con Mondo,
Huur hier je verzekering bij Mondo,

está activamente contratando y actualmente cuenta con más de 300 vacantes.
is actief bezig met recruteren en heeft momenteel meer dan 300 vacatures openstaan.

Contratando aquí tu seguro con Mondo,
Huur hier je verzekering bij Mondo,

Con la futura ampliación de la Oficina, la Comisión intentará reducir al máximo estos problemas contratando nuevos funcionarios con mayores cualificaciones técnicas y lingüísticas.
Met de toekomstige uitbreiding van de dienst zal de Commissie trachten deze problemen zoveel mogelijk te beperken dankzij de aanwerving van nieuwe ambtenaren met bredere technische en taalkundige vaardigheden.

en todo el mundo, está contratando activamente y en la actualidad tiene más de 300 puestos abiertos.
4.500 werknemers wereldwijd, is actief bezig met recruteren en heeft momenteel meer dan 300 vacatures openstaan.

Contratando aquí tu seguro con Mondo,
Huur hier je verzekering bij Mondo,