CONTRACTING ENTITIES - vertaling in Nederlands

• aanbestedende diensten
• de aanbestedende diensten
• aanbestedende entiteiten
• aanbesteders
• aanbestedende instanties
• aanbestedende dienst
• de aanbestedende entiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Contracting entities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To an undertaking which is affiliated to one of those contracting entities.
Bij een onderneming die met een van deze aanbestedende diensten verbonden is.

Article 4: Contracting entities.
Artikel 4: Aanbestedende diensten.

Acquires supplies and/or services intended for contracting entities or.
Leveringen en/of diensten verwerft welke bestemd zijn voor andere aanbestedende diensten, of.

Non-compulsory publication: potentially all contracting entities.
Niet-verplichte bekendmaking: in principe alle aanbestedende diensten.

These Annexes(lists of contracting entities and model notices) are unchanged.
Deze bijlagen(de lijsten van aanbestedende diensten en de modellen van aankondigingen) zijn ongewijzigd.

Contracting entities in the field of urban railway,
Aanbestedende diensten op het gebied van stadsspoorweg-,

Contracting entities are encouraged in particular to publish the specifications in their entirety on the Internet.
De aanbestedende diensten wordt met name aangeraden het volledige bestek op het internet te publiceren.

Concessions concluded by contracting entities for the pursuit of one of the activities referred to in Annex III;
Concessies die door aanbestedende entiteiten worden gesloten voor de uitoefening van een van de activiteiten als bedoeld in bijlage III;

Contracting entities in the sectors of production,
Aanbestedende diensten op het gebied van de productie,

Contracting entities shall send a contract award notice within two months after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.
De aanbestedende diensten zenden een aankondiging van gegunde opdracht binnen twee maanden na de gunning van elke opdracht op basis van een dynamisch aankoopsysteem.

Contracting authorities and contracting entities may, where necessary,
Aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten kunnen, wanneer noodzakelijk,

Contracting entities shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender for each specific contract to be awarded under the system.
De aanbestedende diensten nodigen alle tot het systeem toegelaten inschrijvers uit om voor elke specifieke opdracht die binnen dat systeem wordt gegund een inschrijving in te dienen.

Upon request of individual contracting entities according to the rules set out in Article 6;
Op verzoek van individuele aanbestedende diensten volgens de regels bedoeld in artikel 6;

interpreting them easier for contracting entities and economic operators.
wat de toepassing en de interpretatie voor de aanbesteders en de ondernemers vergemakkelijkt.

Contracting authorities and contracting entities on the list adopted pursuant to Article 9 shall apply price adjustment measures to the following.
Aanbestedende diensten en aanbestedende instanties die in de overeenkomstig artikel 9 vastgestelde lijst zijn opgenomen, passen prijsaanpassingen toe.

Contracting authorities and contracting entities shall also indicate in the concession notice the reference
De aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten vermelden tevens in de concessieaankondiging de in te dienen referentie(s)

Contracting entities may not resort to this system to prevent,
De aanbestedende diensten mogen geen gebruik maken van dit systeem om de mededinging te hinderen,

Otherwise, neither contracting entities nor interested suppliers would be sure of their legal position.
Anders zouden noch de aanbestedende diensten, noch de geïnteresseerde aanbieders zeker zijn van hun juridische positie.

Contracting authorities and contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations.
Aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten worden geacht passende alternatieve toegangsmiddelen aan te bieden in een van de volgende situaties.

Contracting entities shall take appropriate steps to document the progress of award procedures conducted by electronic means.
De aanbestedende diensten nemen passende maatregelen om het verloop te documenteren van de gunningsprocedures die elektronisch uitgevoerd worden.