CONTRACTING ENTITIES MAY - vertaling in Nederlands

• aanbestedende diensten kunnen
• de aanbestedende diensten mogen
• aanbestedende entiteiten kunnen
• kunnen de aanbestedende diensten

Voorbeelden van het gebruik van Contracting entities may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contracting entities may, in particular, publish periodic indicative notices relating
De aanbestedende diensten kunnen met name periodieke indicatieve aankondigingen over belangrijke projecten publiceren,

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting works projects
De aanbestedende diensten mogen de toepassing van deze richtlijn niet omzeilen door voorgenomen werken

For the purposes of qualification, contracting entities may conduct their own tests in order to evaluate the characteristics of the works,
Met het oog op erkenning mogen aanbestedende diensten eigen tests doen om de kenmerken van de betrokken werken,

Contracting entities may derogate from indicating the weighting of the criteria for the award of the contract in duly justified cases for which they must be able to give reasons,
De aanbestedende diensten kunnen in naar behoren gemotiveerde gevallen, die zij moeten kunnen toelichten, afzien van de vermelding van het relatieve gewicht van de gunningscriteria, wanneer dat relatieve gewicht

Contracting authorities and contracting entities may publish notices for concessions that are not subject to the publication requirements laid down in this Directive provided those notices are sent to the Commission by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in Annex IX.
Aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten kunnen concessieaankondigingen bekendmaken die niet onder de in deze richtlijn voorgeschreven bekendmakingsregels vallen, mits deze aankondigingen aan de Commissie in elektronische vorm worden gezonden in het formaat en op de wijze als beschreven in bijlage IX.

Contracting entities may not reject the presentation of a variant on the sole ground that it was drawn up on the basis of technical specifications defined with reference to European specifications
Aanbestedende diensten kunnen een door een inschrijver voorgestelde variant niet weigeren uitsluitend omdat die werd opgesteld met gebruikmaking van technische specificaties die zijn vastgesteld onder verwijzing naar Europese specificaties

One or more contracting authorities or one or more contracting entities may award individual concessions under a framework agreement concluded by
Een of meer aanbestedende diensten of een of meer aanbestedende entiteiten kunnen individuele concessies gunnen ingevolge een raamovereenkomst die gesloten is door

of award of contracts, contracting entities may impose requirements with a view to protecting the confidential nature of information which they make available.
bij de toewijzing en bij de gunning van de opdrachten kunnen de aanbestedende diensten eisen stellen ter bescherming van het vertrouwelijke karakter van de door hen verstrekte inlichtingen.

Before launching a procurement procedure, contracting entities may, using a technical dialogue, seek
Voordat met de procedure voor het plaatsen van een opdracht wordt begonnen, mogen de aanbestedende diensten, met gebruikmaking van een"technische dialoog",

Contracting entities may not have improper recourse to electronic auctions
De aanbestedende diensten mogen geen misbruik maken van de methode van de elektronische veiling,

One or more contracting entities may award individual contracts under a framework agreement concluded by
Een of meer aanbestedende diensten kunnen individuele opdrachten gunnen in een raamovereenkomst die gesloten is door

Contracting entities may, in particular, publish or arrange for the Commission to publish periodic
De aanbestedende diensten kunnen met name periodieke indicatieve aankondigingen over belangrijke projecten bekend maken

Contracting entities may have their contract award procedures
De aanbestedende diensten kunnen de aanbestedingsprocedures die onder Richtlijn 90/531/EEG vallen

Contracting entities may use the negotiated procedure without a prior call for competition in certain specified cases e.g. supply,
In bepaalde, welomschreven gevallen kunnen aanbestedende diensten gebruik maken van een procedure van gunning via onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging,

65(2) or 67 of this Directive contracting entities may choose between the following means of communication for all communication and information exchange.
artikel 67 van deze richtlijn verplicht is, kunnen aanbestedende diensten voor elke mededeling en uitwisseling van informatie kiezen tussen de volgende communicatiemiddelen.

Contracting entities may have their connaa award procedures
De aanbestedende diensten kunnen de aanbestedingsprocedures die onder Richtlijn 90/531/EEG vallen

Contracting entities may reject tenders which are abnormally low owing to the receipt of State aid only if they have consulted the tenderer
Aanbiedingen die abnormaal laag zijn als gevolg van de ontvangst van staatssteun kunnen door de aanbestedende diensten pas dan worden afgewezen als zij de inschrijver hebben geraadpleegd

However, in restricted or negotiated procedures, contracting entities may, in certain exceptional cases,
Bij een niet‑openbare procedure of een procedure van gunning via onderhandelingen hoeven de aanbestedende diensten echter in bepaalde uitzonderlijke gevallen,

Member States may provide that contracting entities may use electronic auctions.
De lidstaten kunnen voorzien in de mogelijkheid dat de aanbestedende diensten elektronische veilingen houden.

The third paragraph of the Article provides that contracting entities may require specific conditions concerning performance of the contract68.
In de derde alinea wordt bepaald dat de aanbestedende diensten bijzondere voorwaarden betreffende de uitvoering van de opdracht kunnen stellen68.