AANDEED - vertaling in Engels

• did to
• put
• inflicted
• done to
• putting

Voorbeelden van het gebruik van Aandeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haat mezelf voor wat ik hem aandeed.
I hate myself for what I did to him.

Antonio wou dat ik zijn vest aandeed.
Antonio made me put on his vest.

Vooral na wat je hem aandeed.
Especially after what you did to him.

Ik kan niet geloven dat ik een stomme jurk aandeed voor die kerel.
I can't believe I put on a stupid dress for that guy.

Niet om wat ze mij aandeed.
But not because of what she did to me.

Maar je was al dood toen je vanochtend dat pak aandeed.
But you died the moment you put that suit on.

De dingen die hij mij die dag aandeed.
The things he did to me that day.

Besef je wat je ons aandeed?
Have you any idea what you put us though?

Voor wat ze m'n oom aandeed.
To me. After what she did to my uncle.

Kanan zei je dat ik je dat aandeed.
Kanan told you I put that hit out on you.

Je wist wat hij me aandeed.
You know what he did to me.

Maar serieus, wat gebeurde er toen je dat hemd aandeed?
All kidding aside, what happened when you put the shirt on?

Voor wat je hem aandeed.
For what you did to him.

Het gebeurde toen ze oma's laarzen aandeed.
It kind of happened after she put on a pair of Grams' boots.

Ik zag wat je haar aandeed.
I saw what you did to her.

Maar ik kan uitleggen wat hij ons aandeed.
But I can explain what he did to us.

Maar ik kan verklaren wat hij ons aandeed.
But I can explain what he did to us.

Ze doodde hem om wat hij haar aandeed.
She killed him because of what he did to her.

Ik moest boeten voor wat ik Serge aandeed.
I had to pay for what I did to Serge.

Ik heb gezien wat Nolan, Sukar aandeed.
I saw what Nolan did to Sukar.