AANDEED - vertaling in Frans

• a fait
• as fait
• ai fait
• avez fait
• s'est fait

Voorbeelden van het gebruik van Aandeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spijt me wat ik je aandeed.
Je suis désolé de ce que je t'ai fait.

Wat je Galavan aandeed.
Ce que vous avez fait à Galavan.

Ik moet hem vermoorden voor wat hij Debbie aandeed!
Je dois le tuer pour ce qu'il a fait à Debbie!

Ik wil weten wat je hem aandeed.
Dis-nous ce que tu lui as fait.

Over wat ik je aandeed op Ganymedes.
Ce que je t'ai fait sur Ganymède.

Kijk wat je me aandeed.
Regardez ce que vous m'avez fait.

Hij zal boeten voor wat hij Snake aandeed.
Il va payer pour ce qu'il a fait à Snake.

Kijk wat je me aandeed.
Regarde ce que tu m'as fait.

Ik verdedig niet wat ik je vader aandeed.
Je ne justifie pas ce que j'ai fait à ton père.

Ik zou je moeten neerknallen, voor wat je m'n mannen aandeed.
Je devrais vous tuer pour ce que vous avez fait mes hommes.

We hebben bewijs van wat Titus Graham aandeed.
Nous avons des preuves de ce que Titus a fait à Graham.

Voor wat je hem aandeed, zijn been.
De ce que tu lui as fait, sa jambe.

Niet na alles, wat ik hem aandeed.
Pas après ce que j'ai fait.

Voor wat ze jou aandeed, wat ze Markos aandeed.
Pour ce qu'elle vous a fait, pour ce qu'elle a fait à Markos.

Ik maak je van kant voor wat je Camille aandeed.
Je vais vous finir pour ce que vous avez fait à Camille.

Niet na wat je me aandeed.
Pas après ce que tu m'as fait.

Na wat ik hem aandeed.
Après ce que je lui ai fait.

Je weet niet wat Bauer Audrey aandeed.
Vous ne savez pas ce que Bauer a fait à Audrey.

Spijt het u wat u Ms Hunt aandeed? -Dat spijt me,?
Regrettez-vous ce que vous avez fait à Mlle Hunt?

Heb je enig idee… Wat je me aandeed?
Tu as une idée… de ce que tu m'as fait?