AANDRAAGT - vertaling in Engels

• provides
• offers
• proposed
• suggested
• present
• put forward
• brings
• provide

Voorbeelden van het gebruik van Aandraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daarom wil ik onze collega feliciteren met de ideeën die ze aandraagt.
so I would congratulate our fellow Member on the ideas she puts forward.

De gewapende oppositie en hun Koloniale opdrachtgevers zijn natuurlijk niet gediend met het verhaal die zuster Miriam aandraagt.
The armed“opposition” and their colonial masters are of course not pleased with the story presented by sister Miriam.

Nog een leuke extra is het feit dat nessus vanzelf oplossingen aandraagt voor gevonden problemen tijdens het aftasten.
Another feature is quite interesting: nessus suggests solutions to the problems found during a portscan.

Het boek behandelt een groot aantal facetten in onze huidige corrupte wereld, terwijl het bovendien een breed scala aan oplossingen aandraagt.
The book covers a multitude of facets in our corrupt world today, while offering a vast array of solutions.

Weloverwogen omdat het, wars van fundamentalistische opvattingen van welke signatuur ook, evenwichtige oplossingen aandraagt.
And it is balanced because it presents balanced solutions which are far-removed from any particular fundamentalist position.

Ofschoon de rapporteur een reeks positieve voorstellen aandraagt, kunnen wij niet instemmen met de oprichting van een interne energiemarkt
Whilst the rapporteur has put forward some welcome proposals, we cannot accept the creation of an internal market for energy

intensief werk van op het wiel inzittende auto aandraagt de jakkeren van de zenuwgestel van bestuurder,
the hard work at the wheel the car leads to an overstrain of nervous system of the driver,

Die feiten aandraagt waarmee we verder komen dan waar we nu zijn. En geen enkele getuige.
But not one name on the witness list that will lead us anywhere different from where we are right now. that promises to provide an iota of fact.

Ik dank de heer Savaray voor de verbeteringen die hij in zijn voorstellen aandraagt.
I would like to thank Mr Savary for the improvements he contributes through his proposals.

De heer Lomas(S).-(EN) Ik zal vóór dit verslag stemmen omdat het werkelijk oplossingen aandraagt voor de problemen betreffende de rietsuiker.
Mr Lomas(S).- I shall vote for this report, because it offers real solutions to the problems of cane sugar.

om tegengestelde redenen dan die mijn goede vriend Alavanos aandraagt.
for different reasons from those put forward by my friend, Mr Alavanos.

H3> Oplossingsgericht Joop Steenkamer Jr. is een Nederlandse designer die graag oplossingen aandraagt voor problemen die mensen ervaren.
Joop Steenkamer Jr. is a Dutch designer who likes to suggest solutions to problems that people experience.

de Mirror-projecten en wat je zelf aandraagt en ontwikkelt.
the Mirror-projects and what you individually contribute and develop.

is een raadsel waarvoor echter niemand de oplossing aandraagt.
actually does it is a puzzle, however, for which no one has come up with a solution.

informatiesystemen van de Firma, tenzij de Klant een schriftelijk bewijs van het tegendeel aandraagt.
the Company's IT system, unless the Customer provides written proof to the contrary.

nieuwe laag toe en maakt ruimte voor de ontwikkeling van een fascinerende gebouwtypologie die een gedegen oplossing aandraagt voor grote solitaire gebouwen.
adds a new layer and allows for the development of a fascinating building typology that offers a solid solution for large solitary buildings.

De oplossingen die de Commissie in haar agenda voor de burgers aandraagt, zijn gebaseerd op de idee van een pro-actief politiek programma dat gericht is op de behoeften
The solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs

De oplossingen die het Sub-comité aandraagt om de structurele problemen van de Gemeenschap op te lossen, zijn gebaseerd op een globaal model van de Europese samenleving waarin het
The Sub-Committee proposed solutions to the Community's structural problems in the framework of an overall model of European society ensuring the competitiveness of firms

Hij staat volledig achter het advies, waar in zijn ogen juridisch niets op aan te merken is en dat uitstekende oplossingen aandraagt die met één woord kunnen worden samengevat: billijkheid.
He fully supported the opinion as he felt that it was legally sound and suggested excellent solutions that could be summed up in one word- justice; this meant justice for consumers and also for businesses.

Bijvoorbeeld: als iemand de anekdote aandraagt dat Kapitein huppeldepup ergens een overvloed aan vis waarnam, wordt die doorgaans niet gebruikt door visserij-wetenschappers, omdat ze niet 'wetenschappelijk' is.
For example, the anecdote that some present, as Captain so-and-so observed lots of fish in this area cannot be used or is usually not utilized by fishery scientists, because it's not"scientific.