AANGESTUURD - vertaling in Engels

• controlled
• driven
• managed
• powered
• operated
• directed
• led
• steered
• run
• guided
• actuated

Voorbeelden van het gebruik van Aangestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het BLCB wordt aangestuurd door een stuurgoep.
The BLCB is managed by a steering committee.

Standaard wordt de aanaardkap aangestuurd door een automatische drukregeling.
The ridging hood is operated as standard by means of an automatic pressure control.

Investeringen moeten worden aangestuurd door de markten.
Investments should be driven by markets.

Aangestuurd door die drie proefpersonen.
Powered by those three guinea pigs.

Dit geheel wordt aangestuurd door 5 DiGidot C4 Extendeds.
All this is controlled by 5 DiGidot C4 Extendeds.

Specerijen hebben de gebeurtenissen uit een gemeenschappelijk verleden aangestuurd en mee vormgegeven.
Spices have steered and helped shape events from a common past.

Ze bieden dezelfde diensten en worden aangestuurd vanuit ons hoofdkantoor in Nieuw-Vennep. Gecertificeerd.
They are run from our headquarters in Nieuw-Vennep. Certified work.

Sinds februari 2011 wordt Jemima aangestuurd door een volledig lokaal management team.
Since February 2011, Jemima is led by a fully local management.

Recyclingprocessen worden aangestuurd, georganiseerd, begeleid en gecontroleerd.
Recycling processes are directed, organized, guided and monitored.

En centraal aangestuurd onderhoudssysteem kan u aanzienlijke kostenbesparing opleveren.
A centrally managed maintenance system can provide significant cost savings.

De bal wordt aangestuurd door drie speciale wielen.
The ball is driven by three special wheels.

De PANTER wordt aangestuurd door een Siemens of Allan Bradley PLC.
The PANTER is operated by a Siemens or Allan Bradley PLC.

Aangestuurd door de nieuwe CS8C HP controller.
Controlled by the new CS8C HP controller.

Gepersonaliseerde ervaringen op grote schaal, aangestuurd door AI.
Personalized experiences at scale, powered by AI.

In Frankrijk worden speciaal gearrangeerde vuurwerkshows direct aangestuurd door de orgels.
In France we present specialized fireworkdisplays, steered directly by the organs.

Al onze vestigingen worden aangestuurd vanuit het hoofdkantoor in Londerzeel.
All our establishments are guided from our head office in Londerzeel.

De show werd aangestuurd door een Infinity Chimp 300.
The show was directed with the Infinity Chimp 300.

Een Iraakse overloper wordt aangestuurd door de Duitse intelligence.
An Iraqi defector being run by German intelligence.

Alleen gehandeld… of werd hij aangestuurd door iemand met meer ervaring?
Have acted alone, or had he been led by someone more experienced?

Triodos Renewables plc werd aangestuurd vanuit het Verenigd Koninkrijk.
Triodos Renewables plc was managed from the United Kingdom.