AANSCHOUWD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Aanschouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Nee, nee. Nee, ik heb en een of twee aanschouwd.

No, no. No, I have beheld one or two.

Zoveel als de wereld nog nooit heeft aanschouwd.

In making rain as the world has never seen before.

We hebben je echte kracht aanschouwd.

We have witnessed your true strength.

Kan verschijnen in een licht zoals wij het nooit tevoren hebben aanschouwd.

May appear in a light in which we have never before beheld it.

Ik heb het zaad der vernietiging aanschouwd.

I have seen the seeds of destruction.

Hoeveel leed heb je niet aanschouwd?

How much suffering have you witnessed?

Een deel van de schilderijen kan worden aanschouwd tijdens de opening van de salons.

Many mites can be seen within the opening.

Ik had haar nog niet in deze bladertooi aanschouwd.

I had not yet seen her in this foliage.

Niemand heeft ooit God aanschouwd.

No man hath seen God at any time.

Schoner en bozer dag had ik nog niet aanschouwd.

So fair and foul a day I have not seen.

Zo heb ik U in het heiligdom aanschouwd.

So as I have seen Thee in the sanctuary.

Ik heb de afgelopen dagen veel wonderen aanschouwd.

I have seen many wonders these past days.

Jij hebt nog nooit de dood aanschouwd.

You have never seen death.

Dit wordt de grootste strijd die de wereld ooit aanschouwd heeft.

This will be the greatest war the world has ever seen.

Iedereen weet dat zij iets speciaals aanschouwd hebben.

Everyone in here knows they have seen something special.

Eens getekend, aanschouwd de website dat de klant de nodige controle heeft doorgevoerd.

Once signed, the website considers that the customer has made the necessary checks.

Jij hebt vrijheid aanschouwd. Dat is meer dan de meesten ooit kennen.

You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.

Gerardo Núñez wordt algemeen aanschouwd als een van de beste Flamencogitaristen van ons tijdperk.

Gerardo Núñez is widely considered as one of the best guitarists of our time.

Uw vrouwe is een van de mooiste die ik heb aanschouwd.

Your lady is one of the fairest I have looked upon.

De door de klant opgegeven adres word als juist aanschouwd.

The address specified by the customer will be considered as correct.