Voorbeelden van het gebruik van Aarzelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet zelf zeggen dat ik nogal wat aarzelingen heb bij dit verslag.
I have to say that I have quite a few reservations about this report.PhenQ is een gewichtsbeheersing supplement je kon gebruiken zonder aarzelingen.
PhenQ is een gewichtsverlies supplement je zou kunnen gebruiken zonder aarzelingen.
PhenQ is one weight management supplement you could utilize without any reluctances.PhenQ is een gewichtsverlies supplement die u kunt gebruiken zonder aarzelingen.
PhenQ is one weight reduction supplement you can utilize without any reluctances.De Turkse kwestie is altijd omringd geweest door aarzelingen en wantrouwen.
Tot slot kunnen de aarzelingen en nervositeit van de zwangerschap leiden het paar vanaf de conceptie.
Ik ben mij echter ook bewust van de aarzelingen van bepaalde lidstaten over verlaagde btw-tarieven in het algemeen en de uitbreiding van verlaagde btw-tarieven in het bijzonder.
However, I am also aware of the reluctance of certain Member States vis-à-vis reduced VAT rates in general and the extension of reduced VAT rates in particular.De hoogwaardige databases met gelach, aarzelingen en andere aspecten van spraak bieden een natuurlijkere ervaring.
Gilded speech databases containing laughs, hesitations and other aspects of speech provide a more natural experience.Deze aarzelingen leggen beslist beperkingen op aan onze ambities,
This reluctance certainly sets limits on our ambitions,Zonder aarzelingen of angst voor ruïnes,
Aarzelingen van de economische situatie die vanaf lente van 2001 wordt genoteerd die fundamenteel omgezet niet het landschap de heeft.
Hesitations of the economic situation noted as from spring 2001 not having basically transformed the landscape.deze uitspraken kloppen en ken ook mijn aarzelingen om hierover te schrijven, uit vrees dat ik het lijden van mensen daarmee zou ontkennen.
statements are true and I also know so well my reluctance to write about this, for fear that I would deny the suffering of people.Lenin niettemin kastijdde in 1918 de aarzelingen, tegenspraak en het eclecticisme van Kautsky.
Lenin nevertheless castigated the hesitations, the contradictions and the eclecticism of the Kautsky of 1918.Deze nieuwe aanpak zal aarzelingen voorkomen wanneer het soort te gebruiken handeling moet worden gekozen.
This new approach will avoid hesitation when choosing the type of act to be used.De Nederlandse leden van de EDD-Fractie zullen echter bij de eindstemming, ondanks aarzelingen, hun steun niet onthouden aan het verslag-Di Pietro.
The Dutch Members of the Group for a Europe of Democracies and Diversities will, however, despite hesitation, not withhold their support for the Di Pietro report in the final vote.Het is dan ook het enige amendement van het pakket waarover de Commissie enige aarzelingen heeft.
This is actually the only amendment from the package on which the Commission has some reluctance.in plaats van het uit te geven aan nutteloze twijfels en aarzelingen.
instead of spending it on useless doubts and hesitations.de geschiedenis vraagt van ons vastberadenheid; voor aarzelingen is er geen tijd meer.
responsibility to take this decision and there is no time for hesitation.We zijn er zeker van dat wanneer we eenmaal tussen jullie kunnen lopen, de twijfels en aarzelingen over het accepteren van ons heel snel zullen verdwijnen.
We are certain that once we can walk amongst you, the doubts and hesitation about accepting us will soon disappear.Studeer tot je het gevoel hebt dat je een stuk met continuïteit en zonder aarzelingen speelt.
Study the piece until you have the feeling that you can play the complete piece without hesitation.
