ACHTERLATING - vertaling in Engels

• abandonment
• leaving

Voorbeelden van het gebruik van Achterlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks je onbeleefde achterlating net.
Despite your rude abandonment of me earlier.

Jullie waren niet verlaten. Achterlating.
Abandonment. You were not forsaken.

Achterlating. Jullie waren niet verlaten.
Abandonment. You were not forsaken.

Met achterlating van schulden en 'n zielige e-mail.
Left her and the kids with a pile of debts and an e-mail.

Humanitaire noodhulp moet snel beschikbaar komen voor mensen die voor vervolging zijn gevlucht met achterlating van al hun bezittingen.
Emergency humanitarian aid must swiftly be given to those who flee persecution and who are left with nothing.

Borg € 150 of achterlating van het legitimatiebewijs of een creditcard.
A deposit€ 150 cash, leaving the identification or a credit card.

Ik vrees achterlating en eenzaamheid.
I fear abandonment and loneliness.

Achterlating doet pijn, hè?
Abandonment hurts, doesn't it?

De achterlating van een kompas is zijn handtekening.
Leaving the compass is part of his signature.

Enkel vergiftiging, achterlating van kinderen, obsessieve jaloezie.
Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy.

Achterlating, verlies. Wat jij beschrijft is de angst voor scheiding.
What you describe is the terror of separation, abandonment, loss.

Achterlating en verlies. Je angst.
Abandonment and loss. Your fear.

Achterlating en verlies. Je angst.
Your fear. Abandonment and loss.

Financiële zekerheid in geval van achterlating van zeevarenden.
Financial guarantee in case of abandonment of seafarers.

Schrapping van de bepaling betreffende de achterlating van zeevarenden;
The provisions on the abandonment of seafarers have been deleted;

Voorkoming van verlies of achterlating van FAD's.
Prevention of loss or abandonment of FADs.

Je angst. Achterlating en verlies.
Abandonment and loss. Your fear.

Je angst. Achterlating en verlies.
Your fear. Abandonment and loss.

mensenhandel, achterlating en uw verblijfsvergunning.
human trafficking, abandonment and your residence permit.

Achterlating van uw apparaat zonder bijkomende kosten.
Abandon your device at no additional cost.