ADEQUATE BEHANDELING - vertaling in Engels

• adequate treatment
• appropriate treatment
• proper treatment
• appropriate therapy

Voorbeelden van het gebruik van Adequate behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de patiënt tijdige en adequate behandeling ontvangt, kan zijn toestand zo blijven lang.
If the patient does not receive timely and adequate treatment, his condition may remain so for a long time.

moet de behandeling met belatacept onmiddellijk worden gestaakt en een adequate behandeling worden ingesteld zie rubriek 4.4.
belatacept therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated see section 4.4.

De behandeling met sunitinib dient te worden gestaakt bij patiënten die necrotiserende fasciitis ontwikkelen en er dient onmiddellijk een adequate behandeling te worden gestart.
Sunitinib therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitis, and appropriate treatment should be promptly initiated.

Deelt de Raad mijn mening dat deze zaak adequate behandeling door de Amerikaanse auto riteiten verdient?
Does the Council share my view that this case deserves proper treatment by the American authorities?

We moeten echter bedenken dat met een adequate behandeling van rhabdomyosarcoom patiënten soms volledig kan worden genezen.
However, we must bear in mind that with adequate treatment of rhabdomyosarcoma patients can sometimes be completely cured.

moet de behandeling met NULOJIX onmiddellijk worden gestaakt en een adequate behandeling worden ingesteld.
NULOJIX therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

Alleen dierlijke bijproducten die tot deze categorie behoren, kunnen na een adequate behandeling gebruikt worden als diervoedermateriaal.
Only by-products belonging to this category can be used as feed materials following appropriate treatment.

Dergelijke therapie zou moeten zijn begonnen slechts als de depressie niet met adequate behandeling van ADHD verbetert of als allebei in hun klinische gevolgen even drukkend zijn.
Such therapy should be commenced only if the depression does not improve with adequate treatment of the ADHD or if both are equally pressing in their clinical effects.

moet toediening van Cimzia onmiddellijk worden gestaakt en een adequate behandeling worden ingesteld.
administration of Cimzia should be discontinued immediately and appropriate therapy instituted.

hebben een snelle diagnose en adequate behandeling nodig van hun neuroloog of andere ervaren specialist.
need rapid diagnosis and appropriate treatment from their neurologist or other experienced specialist.

noodzakelijk geacht door de behandelende arts, moet een adequate behandeling geïnitieerd worden.
if deemed necessary by the treating physician, adequate treatment should be initiated.

Deze vorm van antrax is dodelijk in de meeste Zelfs met een adequate behandeling Cases is fataal.
This form is deadly anthrax even with appropriate treatment in most cases is fatal.

het gebruik ervan en start met een adequate behandeling.
discontinue use and institute appropriate therapy.

Als epilepsie niet wordt behandeld, lijden mensen meer dan wanneer er wel adequate behandeling wordt geboden.
If epilepsy is not treated, people suffer more deeply than when there is adequate treatment.

moet de toediening van Kineret stopgezet worden en dient een adequate behandeling te worden gestart.
administration of Kineret should be discontinued and appropriate treatment initiated.

wat nodig is om een adequate behandeling te selecteren.
which is necessary to select an adequate treatment.

verlangt adequate behandeling.
requires appropriate treatment.

Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar onderzoek op het gebied van zeldzame ziektes waarvoor nog geen adequate behandeling bestaat.
Research in the rare diseases sector, where adequate treatment has not yet been devised, merits special attention.

Het personeel van de verkoeverkamer beoordeeld voortdurend de behoefte aan pijnstillers en geeft een adequate behandeling.
The recovery room staff assess continuously the need for pain treatment and administer appropriate treatment as needed.

de oorzaken van dit fenomeen identificeren, een adequate behandeling voorschrijven.
identify the causes of this phenomenon, prescribe adequate treatment.