ADEQUATE INFORMATIE - vertaling in Engels

• adequate information
• appropriate information
• proper information

Voorbeelden van het gebruik van Adequate informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er dient te worden bepaald dat onder meer via een jaarlijks verslag adequate informatie dient te worden verstrekt.
Adequate information should be provided, inter alia, in the form of an annual report.

De indicatie van het alcoholvolume geeft de consument op deze manier adequate informatie over de absolute hoeveelheid alcohol in de drank zelf.
The indication of the alcoholic strength in this way gives consumers adequate information on the alcoholic strength of the drink itself.

Leerplanhervormingen die erop gericht zijn het taalaanbod te vergroten, moeten ondersteund worden door adequate informatie.
Curricular reforms aimed at widening the range of languages on offer should be backed up by adequate information.

Alle drama's van de oude wereld zijn per slot van rekening voortgekomen uit een gebrek aan adequate informatie.
All the tragedies of the old world started, come to think of it, out of lack of adequate information.

De consulaire noodplanning moet gebaseerd zijn op adequate informatie over mogelijk getroffen EU-burgers.
Consular contingency planning needs to be based on adequate information on EU citizens who may be affected.

Het bij Verordening nr. 79/65/EEG ingestelde informatienet verschaft de Commissie objectieve en adequate informatie ten behoeve van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
The data network set up by Regulation No 79/65/EEC provides the Commission with objective and relevant information on the common agricultural policy.

De lidstaten dienen adequate informatie inzake de uit hoofde van deze richtlijn vastgestelde bepalingen te verstrekken;
Member States should provide adequate information on the provisions adopted pursuant to this Directive.

van de exploitanten om in real time adequate informatie te verstrekken aan de passagiers.
operators to provide passengers with adequate information in real time.

Het debat van vandaag toont aan hoeveel ons nog te doen staat op het vlak van adequate informatie en vlotte communicatie tussen de burgers en de Europese instellingen.
Today's debate illustrates that we are still some way from being able to say that the EU institutions provide appropriate information and communicate well with the public.

Bovendien bestaat er geen adequate informatie over het basisverbruik die als referentie zou kunnen worden gebruikt,
In addition, there is no adequate information about baseline consumption, which could be used as reference,

Ik ben van mening dat verspreiding van adequate informatie door de Commissie niet alleen zou leiden tot erkenning van de inspanningen die de nieuwe lidstaten zich hebben getroost,
I believe dissemination of appropriate information by the Commission would not only encourage recognition of the efforts made by the new Member States,

Dit harmoniserende effect maakt de gunstigste optie doeltreffend wat betreft de verstrekking van adequate informatie en de bevordering van het vertrouwen in het eerlijke verloop van strafprocedures in andere lidstaten.
This harmonising effect marks the preferred option's effectiveness in ensuring the provision of adequate information and in promoting trust in the fairness of proceedings in other Member States.

er interactie plaatsvindt, doordat adequate informatie wordt gegeven,
policy-making by organising interaction, provide appropriate information, promoting ownership

De Ombudsman deed daarom voorstellen voor minnelijke schikkingen door het EUMC te verzoeken adequate informatie te verstrekken over de verschillende scores
The Ombudsman therefore made proposals for friendly solutions requesting the EUMC to provide adequate information on the compared scores

De publicatie door transmissie- en distributienetbeheerders van adequate informatie over koppelingen, netgebruik en toewijzing van capaciteit aan belanghebbende partijen,
The publication of appropriate information by transmission and distribution system operators concerning interconnectors, grid usage

Er is weinig tot niets gedaan om de lidstaten ertoe te bewegen adequate informatie te verstrekken over de activiteiten van haar geheime diensten,
Little or nothing has been done to make Member States provide adequate information about the activities of their secret services,

Overwegende hetgeen volgt:(1) Het is van belang dat de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens adequate informatie ontvangt over zendingen die bij een andere inspectiepost aan de grens worden overgeladen en vervolgens in de Europese Unie worden binnengebracht.
Whereas it is important that the official veterinarian responsible at a border inspection post receives appropriate information in the case of consignments of products that are transhipped before being introduced into the EU at another border inspection post;

de handel brengen en het gebruik van diervoeders te harmoniseren, zodat adequate informatie voor de gebruikers en consumenten wordt gegarandeerd en de goede werking van de interne markt wordt gewaarborgd.
use of feed, in order to ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.

Teneinde adequate informatie te kunnen verstrekken over de overheidsuitgaven inzake drugs, heeft het EWDD
To enable it to provide appropriate information on public expenditure in the drugs field,

lagere kosten bij financiële verslaggeving voor KMO's en de verstrekking van adequate informatie voor de marktspelers.
reduced cost of accounting procedures for SMEs and the provision of adequate information for market players.