AFGESTAPT - vertaling in Engels

• abandoned
• moved away
• stepped off
• moving away

Voorbeelden van het gebruik van Afgestapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de familie nooit afgestapt van de raad landgoed als ze liever dicht bij vrienden en familie te blijven.
the family never moved away from the council estate as they preferred to remain close to friends and family.

Ook werd afgestapt van het districtensysteem en kon iedereen rechtstreeks op dezelfde kandidaten stemmen.
Was also abandoned the district system and everyone could vote directly on the same candidates.

Nadat u bent afgestapt, glijdt de opstapschuifplank automatisch weer terug. Meer info.
After you have stepped off, the step-by-step sliding board automatically slides back. More info.

In 1907 afgestapt van de familie, dit waren de jaren waarin zijn werken gericht de aandacht van critici, het publiek en hedendaagse schilders.
In 1907 moved away from the family, these were the years in which his works focused the attention of critics, public and contemporary painters.

Paris" is afgestapt van het vervormde Quasimodo
In" Paris" is abandoned the deformed Quasimodo

Charles& Ray Eames waren afgestapt van de klassieke zitschaal om in de plaat daarvan stof
Charles& Ray Eames had moved away from the classic seat shell to stretch fabric

is van vitaal belang, evenals de rechtszekerheid, die teloor zou kunnen gaan indien van het systeem van groepsvrijstellingen werd afgestapt.
as is legal certainty which might be lost if the block exemption approach were abandoned.

We zijn afgestapt van de apparaten die instructies geven,
So we're moving away from the instructional cue devices,

Nu de Geheime Kamer online games zijn afgestapt van de oude kanonnen
Now the Chamber of Secrets online games have moved away from the old canons

er van zou moeten worden afgestapt.
leads to problems or that it should be abandoned.

Speculatie is terecht afgestapt van prijs en die gespecialiseerd zijn in use cases.”.
Speculation is rightly moving away from price and that specialize in use cases.”.

verschillende technieken afgestapt van ideeën Albrecht's,
several techniques moved away from Albrecht's ideas,

Het Comité acht het onaanvaardbaar dat in de context van de nieuwe media van de normale reglementering zou worden afgestapt.
The Committee does not accept that normal rules should be abandoned in the new media environment.

We zijn afgestapt van de software daadwerkelijk een business platform dat accountants
We're moving away from the software to actually being a business platform that accountants

Druk daarna op ATC omgekeerde herhaaldelijk totdat het hulpprogramma wijzigt arm is afgestapt van de spindel.
Next, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle.

De HOLD-functie garandeert de uitkomst van het resultaat, zelfs nadat de patiënt is afgestapt.
The HOLD function guarantees the outcome of the result even after the patient has abandoned.

vele vrienden worden afgestapt.
many friends are moving away.

Natuurlijk, maar het is niet zo ondenkbaar dat afgestapt klassieke Overground afvoerkanaal.
Of course, but it is not inconceivable that this way moved away classic discharge channel overground.

Het was zeker afgestapt vanwege Arabische Incursions.
it was definitely abandoned because of Arab Incursions.

5 miljoen mensen afgestapt van het traditionele abonnement op betaaltelevisie in 2018 jaar.
as 3,5 million people abandoned the traditional subscription to pay-TV in 2018 year.