AFLEIDENDE - vertaling in Engels

• distracting
• diverting
• diversionary

Voorbeelden van het gebruik van Afleidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de Afleidende Hand.
This is"Dispersing Hand.

Fancy en ik zijn het afleidende details, die de Hullen weghouden van Gared,
Fancy and I are diversionary detail, keeping the Hullen away from Gared,

Als het artikel verdergaat, zie dan hoe men de bevolking wil manipuleren, door te focussen op afleidende politieke kwesties.
As the quote continues notice how they try to manipulate the. population into focusing on diversionary political issues.

Communisten geloofden dat Vanga verspreidde bijgeloof, afleidende mensen uit de opbouw van het socialisme.
Communists believed that Vanga spread superstitious, distract people from the building of socialism.

En nu terug naar Major League Baseball met een afleidende lelijke kerel achter de thuishonk.
We now return to Major League Baseball with one distractingly ugly guy behind home plate.

toetsenbordklikken en andere afleidende geluiden worden verminderd.
reducing keyboard clicks and other audible distractions.

bent beter bestand tegen afleidende gedachten of omstandigheden.
become more resistant to distracting thoughts or circumstances.

Het belang is dat je geen afleidende musculaire spanningen in uw lichaam dat breekt je aandacht,
The importance is that you shouldn't have distracting muscular tensions in your body that break your focus,

Anderzijds is een smartphone een afleidende technologie, en voordat u een android keylogger kon kopen was er geen mogelijkheid om te controleren,
On the other hand, however, a smartphone is a very distracting piece of technology, and before the time when you could buy an android keylogger,

Afleidende demonen maak aan het een punt mij aan te vallen, die van mijn hoofd met ijdele afbeelding en"onwerkelijke" gedachten voor welke reden doorboort ik dikwijls vraag God mijn hoofd,
Detracting demons make it a point to assault me piercing my head with vain pictures and"unreal" thoughts for which cause I often ask God to cover my head,

Afleidende aanspraken van deze verzen
Deducing claims from these verses

herkennen wij de afleidende, weerstanden en hindernissen veroorzakende invloeden van de donkere krachten,
when we recognize the distractions, the resistance and obstacles generated by the dark forces,

niet-sublicentieerbare en niet-overdraagbare licentie om Contentbestanden te gebruiken voor uw eindgebruik(d.w.z. de door u gemaakte afleidende applicaties of producten)
non-transferable license to use the Content Files to create your end use(i.e., the derivative application or product authored by you)

Uit deze cijfers kan worden afgeleid dat ik de Okupas verdedig.
From these figures, it can be inferred that I am defending the Okupas.

Enig afgeleid gebruik van deze site
Any derivative use of this site

Overeenkomst wordt geïmpliceerd of afgeleid uit handelingen of uitspraken.
Agreement is implied or inferred from actions or statements.

Afgeleid van bestaande producten of diensten.
Derived from existing products or servicesn.

Enig afgeleid gebruik van deze website
Any derivative use of HornyQuest

Het ontwerp is afgeleid van die van de Zeiss-E-statieven van rond 1935.
The design of this microscope is based upon the Zeiss E stands of around 1935.

Dit bedrag zal worden afgeleid uit de totale huurprijs.
This amount will be deduced from the total rental price.