AFSCHRIKKEN - vertaling in Engels

• deter
• scare
• frighten
• put off
• spook
• quenching
• dissuade
• a deterrent
• daunt
• deterring
• deterred
• scaring
• frightening

Voorbeelden van het gebruik van Afschrikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we hem afschrikken, vinden we hem nooit.
We spook this guy, we may never find him.

Leeftijd of geslacht zal een promotie niet afschrikken.
Age or gender will not deter a promotion.

Slechte regels op het gebied van marktmisbruik zullen nieuwe beleggers afschrikken.
Poor market abuse rules will dissuade new investors.

Wij willen hen niet afschrikken.
We don't wanna scare them.

Kom op nou, laat mijn lichaamsomvang jullie niet afschrikken.
Come now, don't let my size frighten you.

Als je niet meewerkt, we gaan afschrikken.
If you don't cooperate, we're gonna be put off.

Na afschrikken met alle ingrediënten, meng gedurende 1 uur.
After quenching with all ingredients, mix for 1 hour.

Deze factoren kunnen zelfs de grootste institutionele beleggers afschrikken.
These factors can deter even the largest institutional investors.

Je gaat hem afschrikken.
You're gonna spook him!

Maar daar liet ik me niet door afschrikken.
But I didn't let that daunt me.

Ga hiervoor naar de website en afschrikken.
Simply visit the website and put off.

Ik hoop dat deze je niet afschrikken.
Frighten you too much. Hope these don't.

Dat zal ze vast afschrikken.
That will surely dissuade them.

Hij dacht dat het de kinderen zou afschrikken.
He thought it would scare kids.

goede corrosiebestendigheid na afschrikken en.
good corrosion resistance after quenching and.

Sterk klinken kan een aanval misschien afschrikken.
Sounding strong might deter an attack.

Elke andere contactpersoon dan ik zal hem afschrikken.
Any contact other than me will spook him.

Waar niets kan afschrikken.
Where nothing can daunt.

Wilt u hem afschrikken?
You mean, frighten him?

Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken.
Your appearance will put off other diners.