Voorbeelden van het gebruik van Afschuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is uw eigen standpunt? Afschuw of juist bewondering?
En die machteloosheid vertaald zich in afschuw.
Haar gezicht zou een masker moeten zijn van shock en afschuw.
Zij volharden in hoogmoed en afschuw.
Dat hoef je niet met zoveel afschuw te zeggen.
You needn't say it with such distaste.Na een tijd zal mijn verachting opbloeien en veranderen in afschuw.
In time, my contempt for you will blossom into revolsion and digust.Zijn naam is synoniem geworden met afschuw en monsters.
His name has become synonymous with horror and monsters.Shock en afschuw.
Shock and disgust.De machtigste man kan allerlei afschuw en verdorvenheden plegen.
The powerful man can commit all kinds of execration and depravities.Ik dacht alleen even aan uw afschuw van transpiratie.
I think only of your distaste for perspiration.Na een tijd zal mijn verachting opbloeien en veranderen in afschuw.
Blossom into revolsion and digust. In time, my contempt for you will.De spelers van de Gruppe Bühne werden met afschuw en medelijden neergezet.
The artist-members of the Gruppe Bühne are also depicted with both repugnance and pity.We delen de schok en het gevoel van afschuw.
We share the sense of shock and horror.Dit is afschuw.
This is Disgust.Maar hij zag in hun gezicht louter afschuw.
But in their faces, he saw only horror.Ze liet jouw schoot vullen met woede en afschuw.
She let them fill your belly with anger and disgust.Haat, afschuw… rot op, sterf, kreng', et cetera.
Of door de spijt voor de afschuw van onze eigen onrechtvaardigheid.
Or by remorse for the horror of our own injustice.Nee. Die foto's genereerden universele afschuw.
No. No, the crime photos created universal disgust.Haat, afschuw… rot op,
Hate, loathe, screw you, die,
