REVULSION - vertaling in Nederlands

• afkeer
• walging
• weerzin
• afschuw
• revulsion
• revulsie

Voorbeelden van het gebruik van Revulsion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It helps with the revulsion.
Dat helpt tegen de afkeer.

on carnal love, without revulsion.
naar vleselijke liefde, zonder afkeer.

Rather something more along the lines of abject revulsion.
Liever iets meer langs de lijn van verachtelijke afkeer.

The United States reacts with revulsion to this act.
De Verenigde Staten reageren met afkeer van deze daad.

Because we regard individual acts of violence with repugnance and revulsion.
Omdat we aanschouwen individuele daad van geweld met weerzin en afkeer.

You are a revulsion.
Je bent walgelijk.

That of a straightforward workshop in non-violent revulsion.
Een rechtdoorzee cursus in geweldloos walgen.

With any perfectly natural feelings of revulsion. Respect shouldn't be set aside.
Respect moet niet verward worden met logische en natuurlijke gevoelens van walging.

Because of the humiliation and revulsion this causes most ladies,
Vanwege de vernedering en afkeer dat dit spel veroorzaakt bij de meeste dames,

Is it revulsion that makes your heart beat faster
Is het walging die je hartslag doet versnellen

You will never again have to look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.
Dan hoef je onze band nooit meer… met vijandigheid en afkeer te verhullen.

The emotion and revulsion which recent events
De hoop en de weerzin die de recente gebeurtenissen

The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.
De walging die volgde op de gebeurtenissen van vorige week vormt een stimulans om eendrachtig de democratische idealen te steunen in de strijd tegen het internationaal terrorisme.

The European Union expresses its revulsion at the criminal and cowardly attacks perpetrated on 25 February in Jerusalem and Ashqelon.
De Europese Unie spreekt haar afschuw uit over de misdadige en laffe aanslagen die op 25 februari in Jeruzalem en Ashkelon zijn gepleegd.

Revulsion, nausea, and, er,
Walging, misselijkheid, en een alles overheersende paniek,

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
En elke keer wenden ze zich af in weerzin en beginnen ze te zoeken naar alternatieven.

After the initial shock and revulsion, they provoke questions about specific circumstances- often partially answered in the title-
Naast de initiële schok en walging roepen ze vragen op de over specifieke omstandigheden- vaak in de titel deels beantwoord-

The track'Celestial Revulsion' has the same kind of feel like the opening track.
Het nummer'Celestial Revulsion' gaat op eenzelfde voet als het openingsnummer door.

cover our connection with hostility and revulsion.
onze band te bedekken met vijandigheid en weerzin.

The fact that some of gem were able to glitter in the wickedness cause mysterious revulsion and admiration.
Het feit dat sommige van edelstenen waren in staat om te schitteren in de duisternis veroorzaakte mystieke afschuw en bewondering.