LOATHING - vertaling in Nederlands

• afkeer
• walging
• loathing
• haat
• walgde

Voorbeelden van het gebruik van Loathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You saw the movie'Fear and Loathing in Las Vegas'….
U zag de film"Vrees en Afschuw in Las Vegas".

And self loathing.
En eigen afschuw.

And yet there's also no lack of loathing words.
En toch is er geen gebrek aan denigrerende woorden.

Don't wanna' live in fear and loathing.
Ik wil niet in angst en verafschuwen leven.

And, well, strangely easy to mistake for loathing.
En het kan je heel makkelijk voor de gek houden.

Fear and loathing.
Angst en afschuw.

Made me feel deep down inside an incurable loathing of myself.
Het deed me ongeneeslijk walgen van mezelf.

I would basically become an orphan through loathing.
Het is praktisch een wees worden door verachting.

Make an end of your misery by loathing sin.
Maak een eind aan uw ellende door de zonde te verafschuwen.

Vampire business is now Marcel's purview or Elijah's when he's not busy loathing me.
Of Elijah's, als hij niet druk is mij te haten.

It focuses Richard on the subject of his loathing.
Het focust Richard op degene die hij verafschuwt.

This face which earned a mother's fear and loathing.
Dit gezicht, gevreesd en gehaat door een moeder.

A spoiled brat who makes no effort to disguise his loathing.
Een verwend schepsel dat geen moeite doet om zijn afkeer te verbergen?

That is why there is now great fear and loathing amongst the perpetrators of this mass murder, they say.
Dat is waarom er nu een grote angst en afkeer is onder de daders van deze massa moord, zeggen ze.

Some of'em curse their own selves with such a loathing, it's like looking into Satan's eyes.
Sommige vervloeken hun eigen ziel met zo'n walging, dat het net is alsof je in de ogen van de Satan kijkt.

We threw at you everything we had-- Love, loathing, death itself, and still you resist.
We wierpen alles wat we hadden over je heen, liefde, afkeer, zelfs de dood, en toch verzet jij je nog.

Loathing' was launched at the world and that is right away the last part of the conceptual trilogy about the life of the front man.
Loathing', uit en dat is meteen ook het besluit van een conceptuele trilogie over het leven van de frontman.

It's like looking into Satan's eyes. Some of them curse their own souls with such a loathing.
Sommige vervloeken hun eigen ziel met zo'n walging, dat het net is alsof je in de ogen van de Satan kijkt.

She suggests that it would benefit both of you considering his loathing of female monarchs.
Zij suggereert dat het u beiden ten goede zou kunnen komen… gezien zijn afkeer van vrouwelijke monarchen.

self loathing it's most likely the reason his mother
depressief, haat zichzelf. Het is vast de reden dat zijn moeder