LOATHING in Vietnamese translation

• ghê tởm
• loathing
• căm ghét
• chán ghét
• thù ghét
• căm hận

Examples of using Loathing in English and their translations into Vietnamese

Never- even while foolishly betting millions on the Stock Exchange- never had I felt such loathing for myself.
Chưa bao giờ, kể cả khi thua lỗ trên thị trường chứng khoán, ông ta lại thấy thù ghét mình như vậy.

You have made me an object of loathing to them; I am shut up
Ngài làm tôi thành vật ghê tởm cho họ. Tôi bị vây kín,

There was loathing in the man's eyes even as he said Carland's name.
Có sự ghê tởm trong mắt người đàn ông đó khi anh ta thậm chí chỉ nói tên Carland thôi.

especially when accompanied by a loathing for food and an involuntary impulse to vomit.
khi đi kèm với sự ghê tởm về thức ăn và sự thúc đẩy không tự nguyện để nôn.

He turned away with loathing the man who brought Pompey's head.
Ông quay đi với sự ghê tởm với người đàn ông đã mang đầu của Pompey đến.

Some countries in the region, loathing Mr Assad's brutality against civilians and Mr Maliki's brand of Shia triumphalism,
Một số nước trong vùng do ghê tởm sự tàn bạo của ông Assad đối với dân thường và sự tôn vinh

And it's no wonder that we become so loathing to the sight or mention of limits.
Và không có gì ngạc nhiên khi ta trở nên quá ghét cái cảnh hay chỉ là sự đề cập đến những giới hạn.

Did he teach you to regard me with such loathing, or is that bias all of your own?
Liệu có phải ông ta dạy cậu nhìn tôi với sự ghê tởm đến như vậy, hay đó là định kiến của riêng cậu?

the odious hatred and destructive loathing.
sự ghê tởm hủy diệt.

He opened the Star Network, watching Barnett's situation with an almost loathing mood.
Ông ta truy cập U- internet, đi xem xét tình hình của Barnett với tâm trạng gần như thù hận.

Honey, if this thing actually works, your dad's gonna stop loathing me and start liking me!
Cưng, nếu vụ này thành công, bố em sẽ thôi ghét và bắt đầu thích anh!

There is an incredible fear and loathing las Vegas reference in the beginning as well!
Có một nỗi sợ hãi đáng kinh ngạc và ghét tham khảo Las Vegas ngay từ đầu!

The corrupted justice system in China has further instigated hatred and loathing against the powerful groups that have risen from the unjust economic reforms.
Hệ thống tư pháp suy đồi ở Trung Quốc đã kích động hơn nữa lòng thù hận và ghê tởm đối với những nhóm người có quyền thế đang nổi lên từ những cải cách kinh tế bất công bằng.

fear, and loathing surrounding AIDS,
sợ hãi, và ghê tởm xung quanh AIDS,

he was the author of such seminal books as Hell's Angels and Fear and Loathing in Las Vegas.
Thiên thần địa ngục và Sợ hãi và Loathing ở Las Vegas.

contempt and loathing, and so they are abandoned by their families,
khinh bỉ và ghê tởm, nên họ bị gia đình mình loại trừ,

Mr Rainsy is paying a heavy price for his attempts to show that Cambodia is losing land to Vietnam- a sensitive subject, as many Cambodians make no secret of their loathing for all things Vietnamese.
Các phóng viên nói ông Rainsy đã phải trả giá đắt khi mưu toan chứng tỏ rằng Campuchia mất đất cho Việt Nam- vốn là chủ đề nhạy cảm vì rất nhiều người Campuchia không giấu diếm sự thù ghét mọi thứ có dính dáng đến Việt Nam.

opening act Fear, and Loathing in Las Vegas.
the telephones; Fear, và Loathing từ Las Vegas.

Grateful to him for saving Ariel, loathing him for causing Vincent to die, brought to tears
Biết ơn anh vì đã cứu Ariel, căm hận anh vì đã khiến Vincent chết,

I turned with loathing from the woman who could utter so unfeeling a speech to a person just saved, on the very edge of death;
Tôi ghê tởm quay đi khỏi mụ đàn bà đã thốt ra những lời lẽ vô tình đến thế đối với một người vừa mới được cứu sống bên bờ vực của cái chết;