Examples of using Loathing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and they feel loathing for man's self-righteousness, haughtiness, and self-conceit.
You need to be kind as you look at yourself and not let it turn into loathing.
and they feel loathing for man's self-rightness,
והם חשים תיעוב כלפי צדקנותו,before that same murderer's target- before the hatred and loathing of the extreme and violent fringes of society,
מול הכוונת של אותו הרוצח; מול השנאה והמשטמה של שוליים קיצוניים ואלימים- כדי לומר:millennia of sinfulness are inscribed upon the heart- how could this not inspire loathing?
אלפי שנות חטאים חקוקות בלב- איך ייתכן שזה לא יעורר תיעוב?We must not be mistaken that communism will cure the loathing of Israel from the nations.
ואין לטעות כלל, אשר הקומוניזם האגואיסטי ירפא שנאת ישראל מן האומות.the current leaders of the Muslim Brotherhood clearly believe that loathing of Jews and the destruction of Israel is mandated by God himself.
המנהיגים הנוכחיים של האחים המוסלמים מאמינים כי שנאת היהודים והשמדת ישראל מהוות צו אלוהי.As I look into this sea of smiling faces… I am filled with a sense of loathing and revulsion.
כשאני מסתכל לים עם פנים שמחות, אני מלא בהגיון של תעב ושינוי פתאומי.basically loathing every moment of her work.
If I bumped the loathing to 9:00, I would have time to lay in bed stare at the ceiling and slip slowly into madness.
אם אזיז את התיעוב לשעה 9: 00, יהיה לי זמן לשכב במיטה, לנעוץ מבט בתקרה ולשקוע לאיטי אל הטירוף.The loathing felt by some of the Muslim youths for the entity where they were born
התיעוב שחשים חלק מבני הנוער המוסלמים לישויות שבהן נולדו,Shaltiel relates in his book about Rutenberg's loathing and contempt for politics, the parties
שאלתיאל מספר בספרו על התיעוב והבוז שרוטנברג רחש לפוליטיקה,You can't let go of the guilt and self loathing for what you did.
אתם לא יכולים לשחרר She will never speak to them, she will never look at them with anything but loathing, she will never forgive them.
היא לעולם לא תדבר איתם שוב, היא לעולם לא תסתכל עליהם אלא בתיעוב, היא לעולם לא תסלח להם.It's just that not so long ago i would have described your feelings towards me as… i'm trying to think of a better word than"loathing.".
ולפני זמן כל כך קצר, הייתי מגדיר את יחסך אלי כ… אני מנסה לחשוב על מילה יותר מוצלחת מתיעוב.Perhaps, to some extent, that identifies the source for the President's loathing of the Israeli government.
ייתכן והדבר מסביר באופן חלקי את מקור התיעוב שרוחש הנשיא לממשלת ישראל.Likely, you are deeply insecure about your own body, and thus unconsciously project this loathing onto others.
קרוב לוודאי שאתם חשים חוסר ביטחון עמוק לגבי גופכם , ולכן משליכים באופן לא- מודע את התיעוב הזה על אנשים אחרים.presumably after beating him, I felt loathing.
חשתי כלפיו משטמה.We threw at you everything we had: love, loathing, death itself, and still you resist.
השלכנו עליך כל דבר שהיה לנו… אהבה, איבה, המוות בעצמו.his roots in the Communist Party may explain his loathing of the United States.
שורש של הוא ב ה במפלגה הקומוניסטית יכולים להסביר את איבתו לארצות הברית.
