AFWIJKEND GEDRAG - vertaling in Engels

• aberrant behavior
• deviant behavior
• deviant behaviour
• deviance
• abnormal behaviour
• aberrant behaviour
• anomalous behavior
• abnormal behavior
• different behaviour
• anomalous behaviour
• deviating behavior
• deviancy

Voorbeelden van het gebruik van Afwijkend gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kannibalisme is niet het enige afwijkend gedrag dat we zien.
Cannibalism's not the only aberrant behavior we're seeing.

De meeste Vulcans zien melding als afwijkend gedrag.
Most Vulcans see melding as deviant behavior.

Een korporaal, al lang verdacht van afwijkend gedrag.
I have long suspected Corporal Tyurina of deviant behaviour.

Afwijkend gedrag is in de ogen van de toeschouwer.
Deviance is in the eye of the beholder.

Afwijkend gedrag.
Abnormal behavior.

Een kerkelijk milieu dat dergelijk afwijkend gedrag toeliet kan niet langer getolereerd worden.
An ecclesiastical environment which allowed such aberrant behaviour can no longer be tolerated.

Het vertoont duidelijk een afwijkend gedrag.
Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.

De volwassen muggen vertonen eveneens een afwijkend gedrag.
The adults show also a different behaviour.

Ze werden in feite vaak gezien als afwijkend gedrag.
In fact, they were often considered deviant behavior.

Maar dat is afwijkend gedrag.
But that is anomalous behavior.

Op de weg hebben individuele rijders een te grote vrijheid voor gevaarlijk, afwijkend gedrag.
Roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.

Het systeem is gebaseerd op afwijkend gedrag van het netwerk in kwestie.
The system is based on abnormal behaviour of the network in question.

Afwijkend gedrag is zo fascinerend?
Aberrant behaviour is fascinating, medically and clinically, isn't it?

Afwijkend gedrag is omgeven door macht, toch?
Deviance is surrounded by power, right?

Zoals? Jouw afwijkend gedrag.
Such as? Your aberrant behavior.

Maar dat is afwijkend gedrag.
But that is anomalous behaviour.

Afwijkend gedrag is blijkbaar meteen verdacht.
Apparently, deviant behavior is immediately seen as suspect.

Afwijkend gedrag is dus niet per definitie slecht.
Deviant behaviour is not necessarily bad.

Afwijkend gedrag is zo fascinerend.
Aberrant behaviour is fascinating,

Zijn jullie eigenaren zich bewust van jullie afwijkend gedrag?
Are your proprietors aware of your anomalous behavior?